Translation of "Vettek" in English

Vettek kenyeret.

- They've bought some bread.
- They bought some bread.

Vettek gyümölcslét?

Did they buy juice?

Mindenkitől vettek ujjlenyomatot.

Everyone was fingerprinted.

Részt vettek az istentiszteleten.

They attended worship.

Vettek egy úszómedencés házat.

They bought a home with a pool.

Vettek egy új porszívót.

They bought a new vacuum cleaner.

- Esernyőket vettek.
- Esernyőket vásároltak.

They brought umbrellas.

Nem vettek át készpénzt.

No cash was taken.

Rendőrök vettek körül minket.

We're surrounded by police.

Véletlenül egy ártatlant vettek őrizetbe.

An innocent man was arrested by mistake.

Nem vettek el semmi mást.

Nothing else was taken.

Vért vettek tőlem a kórházban.

They took a sample of my blood at the hospital.

Hanem az, hogy nem vettek észre.

my loneliness was because I didn't feel seen.

A Park utcában vettek egy házat.

They bought a house on Park Street.

A programban jórészt önkéntesek vettek részt.

A good portion of those who took part in the programme were volunteers.

Ezért vettek nekem egy 70 oldalas füzetet.

and they bought me a 70 page notebook.

Tom és Mari vettek egy régi farmot.

Tom and Mary bought an old farm.

Az emberek egész éjjel piákat vettek nekem.

People have been buying me drinks all night.

Tom és Mary vettek egy új házat.

Tom and Mary have bought a new house.

DAN MITRIONÉT MA MEGGYILKOLTÁK Városokat vettek be, kifosztottak...

DAN MITRIONE MURDERED TODAY They took cities, robbed arsenals, banks...

Vettek ott egy házat, Paso de la Arenában.

They bought a house there in Paso de la Arena.

- Vettek egy új autót.
- Vásároltak egy új autót.

They bought a new car.

Látott valamit, amit a többiek nem vettek észre.

He saw something the others had overlooked.

Tom és Mary most vettek egy új autót.

Tom and Mary have just bought a new car.

- Autókat és ékszereket vettek.
- Autókat és ékszereket vásároltak.

They bought cars and jewelry.

- Negyvenen voltak jelen.
- Negyvenen vettek részt.
- Negyvenen jelentek meg.

Forty people attended.

Tom és Mary nemrég vettek egy házat a Park Streeten.

Tom and Mary have recently bought a house on Park Street.

- Vettél görögdinnyét?
- Vett egy görögdinnyét?
- Vettetek egy görögdinnyét?
- Vettek egy görögdinnyét?

Have you bought a watermelon?

Tom és Mary egy szobát vettek ki Boston egyik legmenőbb szállodájában.

Tom and Mary rented a room in one of Boston's most luxurious hotels.

Tom és Mary még nem vettek meg mindent, amire szükségük van.

- Tom and Mary haven't bought everything they need yet.
- Tom and Mary haven't yet bought everything they need.

- Részt vettél tegnap a kiránduláson?
- Részt vett ön tegnap a kiránduláson?
- Részt vettetek tegnap a kiránduláson?
- Részt vettek önök tegnap a kiránduláson?

Did you take part in the excursion yesterday?

- Tom és Mari azt a fekete kabátot viselik, amit a múlt héten vettek.
- Tom és Mari a múlt héten vásárolt fekete kabátot viselik.

Tom and Mary are wearing the black coats they bought last week.