Translation of "Tetszenek" in English

- Szeretem ezeket.
- Tetszenek ezek.
- Ezek tetszenek.

I like these.

- Tetszenek a festményeid.
- Tetszenek a festményei.

I like your paintings.

Tetszenek a rajzai.

I like their pictures.

Tetszenek a könyveid.

I like your books.

- Tetszenek nekem a sárga árnyalatai.
- Tetszenek nekem a sárga tónusai.

I like the colour yellow.

Nekünk tetszenek a lányok.

We like girls.

Milyen nők tetszenek neked?

What kind of women do you like?

Tetszenek az új dolgaim?

Do you like my new clothes?

Tetszenek ezek a fülbevalók?

Do you like these earrings?

Milyen férfiak tetszenek neked?

What kind of men do you like?

Tetszenek ezek a versek?

How do you like these poems?

Tetszenek neki a tigrisek.

He likes tigers.

Nekik tetszenek az almák.

They like apples.

Tetszenek nekem azok az esélyek.

I like those odds.

Melyik alkalmazások tetszenek a legjobban?

Which applications do you like best?

Tetszenek nekem a szakállas férfiak.

I love bearded men.

A pirosak tetszenek a polcon.

I like the red ones on the shelf.

Mely zenei műfajok tetszenek neked?

What genres of music are you into?

Miféle emberek tetszenek neked a legjobban?

What kind of people do you like best?

Tomnak csak a szép lányok tetszenek.

Tom likes only beautiful girls.

- Nem szeretem őket.
- Nem tetszenek nekem.

I don't like them.

Nem tetszenek nekem a modern filmek.

I don't like modern films.

- Tominak mindkettő tetszik.
- Tominak mindketten tetszenek.

Tom likes them both.

Tom és Mari nem tetszenek egymásnak.

Tom and Mary don't like each other.

- Tetszik a színe?
- Tetszenek a színei?

- Do you like the colors?
- Do you like the colours?

Ezek azok a dolgok, melyek nekem tetszenek.

These are the things that I like.

Remélem, hogy neked tetszenek a csokoládé torták.

I hope you like chocolate cake.

Jobban tetszenek az akvarellek, mint a pasztellképek.

I like watercolors more than pastels.

Nem tetszenek nekem a kora reggeli értekezletek.

I don't like early morning meetings.

A fiúknak általában tetszenek a hosszú hajú lányok.

Generally speaking, boys like girls with long hair.

Nekem tetszenek a hosszú séták a part mentén.

I enjoy long walks on the beach.

- Tetszenek neked a fekete cicák?
- Szereted a fekete macskákat?

Do you like black cats?

- Tetszenek nekem ezek a kalapok.
- Szeretem ezeket a kalapokat.

I like these hats.

- A kékeket szeretem a legjobban.
- Leginkább a kékek tetszenek.

I like the blue ones best.

Nekem tetszenek a nők, de nem jövök jól ki velük.

I like women but I don't get along with them.

A fiúknak nem tetszenek azok a lányok akik túl sokat beszélnek.

Boys don't like girls who talk too much.

Kik tetszenek neked jobban, Tom, a rövid hajú lányok, vagy a hosszú hajúak?

Tom, which do you prefer, girls with long hair or girls with short hair?

Baromira nem izgat, ha másoknak nem tetszenek a sci-fi műsorok, amelyeket szívesen nézek.

I couldn't care less if others don't like the sci-fi shows I like watching.

De ha nem tetszenek a futurisztikus jóslatok, Bostrom szerint ez a felvetés választ adhat más kérdésre is.

But if you’re not into futuristic predictions, Bostrom thinks the argument also provides other rewards.