Translation of "Tanuljon" in English

Azt mondta, tanuljon.

She told him to study.

- Tanulj franciát!
- Tanuljon franciát!

Learn French.

Az a dolga, hogy tanuljon.

It’s her job to learn.

Biztattam, hogy tanuljon meg vezetni.

I tried to get him to learn to drive.

Próbáltam rávenni Tomot, hogy tanuljon vezetni.

I tried to get Tom to learn to drive.

Arra biztattam Marit, hogy tanuljon franciát.

Tom encouraged Mary to learn French.

Próbáltam rávenni Tomit, hogy tanuljon franciául.

I urged Tom to learn French.

Eldöntötte, hogy Párizsba megy, hogy festeni tanuljon.

He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.

Tom azt akarta, hogy Mary tanuljon franciául.

Tom wanted Mary to learn French.

Minden alkalmat kihasznált, hogy tanuljon a bölcsektől.

He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.

Kérlek, mondd meg Tominak, hogy tanuljon szorgalmasabban.

Please tell Tom to study harder.

Megvan a képessége arra, hogy könnyen tanuljon nyelveket.

He has the faculty to learn languages easily.

Ausztriába ment, abból a célból hogy zenét tanuljon.

He went to Austria for the purpose of studying music.

Mr. Young azt kívánja, hogy a fia keményebben tanuljon.

Mr. Young wishes his son would study harder.

- Londonba ment, hogy angolt tanuljon.
- Londonba ment angolt tanulni.

He went to London to study English.

Azt akarjuk, hogy minden fiatal járjon iskolába, tanuljon, képezze magát.

We want every young person in school, learning, training,

Amikor Berlinbe érkezett, hogy tanuljon, még mindig roppant fiatal volt.

When she came to Berlin to study, she was still very young.

Szuzuki úr lebeszélte a fiát arról a tervéről, hogy külföldön tanuljon.

- Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.

- Arra kényszerült, hogy öreg fejjel nekiálljon tanulni.
- Rákényszerült, hogy idős korában tanuljon.

He acquired education late in his life.

Elutasítva orvos apjának unszolását, hogy orvostant tanuljon, Hawking ehelyett matematikára és fizikára koncentrált.

Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.

Tom azt akarja, hogy Olivér tanuljon bokszolni, de Mária úgy találja, hogy az túl veszélyes.

Tom wants Oliver to learn how to box, but Mary thinks that it's too dangerous.