Translation of "Szabadulni" in English

- Szabadulni akarok tőle.
- Meg akarok tőle szabadulni.

I want to get rid of it.

- Meg fogok tőle szabadulni.
- Meg fogok attól szabadulni.

I'll get rid of it.

- Meg fogunk tőle szabadulni.
- Meg fogunk attól szabadulni.

We'll get rid of it.

Meg fogunk tőle szabadulni.

We'll get rid of it.

Tom ki fog szabadulni.

Tom will escape.

Meg akar szabadulni a könyveitől.

- He wants to dispose of his books.
- He wants to get rid of his books.

Ha meg akar szabadulni a gázoktól,

When they need to expel gas,

Remélem, hogy eltudok szabadulni Tokióból néhány napra.

I hope to get away from Tokyo for a few days.

Ha segíteni akarunk fiataljainknak szabadulni a perfekcionizmus csapdájából,

If we want to help our young people escape the trap of perfectionism,

Mert rájöttem, hogy ha ők meg tudtak szabadulni a gyűlölettől,

because I figured if they could figure out how to escape hate,

- Nem egyszerű felhagyni egy rossz szokással.
- Nem egyszerű egy rossz szokástól szabadulni.

It's not easy to discard a bad habit.

Tom megdörzsölte a követ, melyet a jó tündér adott neki, ettől mókussá változott és könnyedén ki tudott szabadulni a börtönablak rácsain át.

Tom rubbed the stone that the good fairy had given him, whereupon he turned into a squirrel and could escape to freedom through the bars of the prison window with ease.