Translation of "Képzett" in English

Képzett vagyok?

Am I qualified?

Szokásosan képzett orvosra, képzett szövettanászra van szükség

and normally you need a trained doctor, a trained histologist

Tom képzett programozó.

Tom is a skilled programmer.

Elküldöm valakihez, aki képzett.

I’ll send him to somebody who’s had some training.”

A személyzetünk jól képzett.

Our personnel are very highly educated.

Ito úr nagyon képzett ember.

Mr. Ito is a highly educated man.

Tom egy magasan képzett ember.

Tom is a highly-educated man.

A csapat képzett volt és összehangolt.

The team was skilled and coordinated.

A képzett, egészséges és tettre kész emberekben.

skilled, healthy and productive human beings.

Valamint 100 orvost és vezetőt képzett ki.

and 100 physicians and managers.

A gyenge szél fodrokat képzett a tó felszínén.

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

Az ellenséged jól képzett, jól felszerelt és harcedzett. Brutálisan fog harcolni.

Your enemy is well trained, well equipped and battle hardened. He will fight savagely.

- Ön ugye valódi pilóta?
- Ön ugye tanúsított pilóta?
- Ön ugye egy bizonyítvánnyal rendelkező pilóta?
- Ön ugye képzett pilóta?

You're a certified pilot, aren't you?