Translation of "Széles" in English

- A folyó széles.
- Széles a folyó.

The river is wide.

- Széles a folyó.
- Széles az a folyó.

- The river is wide.
- That river is wide.

Széles vállai vannak.

- He has broad shoulders.
- He has wide shoulders.

Széles mosollyal üdvözölt.

She greeted me with a big smile.

Nincsen széles csípőm.

I don't have wide hips.

Széles a csípője.

She has wide hips.

- Milyen széles?
- Milyen bő?

How wide is it?

Jimnek széles válla van.

Jim has broad shoulders.

Széles ez a folyó.

That river is wide.

A széles hátizmod, a mellizmod,

latissimus dorsi, pectoralis,

Széles mosoly ült az arcán.

She was all smiles.

Ez a főzőlap 1,12m széles.

This cooktop is 44 inches wide.

Olyan vastag, mint amilyen széles.

It's as deep as it is wide.

Milyen széles ez az utca?

What's the width of this road?

Milyen széles ez a folyó?

How wide is this river?

A nappalimnak széles ablakai vannak.

My living room has wide windows.

A széles folyó lassan folyik.

The broad river flows slowly.

Harmincöt méter széles a folyó.

The river is 35 meters across.

A folyó ötven méter széles.

The river is 50 meters in breadth.

Milyen széles ez az út?

What is the breadth of this road?

Hogy segítsek a szakmák széles skálájának

to help people across the professional spectrum

Ez a virágüzlet széles választékot kínál.

This shop sells a wide variety of flowers.

Az élet nem hosszú, hanem széles!

Life is not long, it is wide!

Az a tó 4 mérföld széles.

The lake is four miles across.

Napjainkban széles körben használnak vezető nélküli autókat.

Driverless cars are now widely in use.

Itt az ideje, hogy széles társadalmi rétegeket érintően

It's time for us to make society-wide changes

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

And what we've been finding from large-scale epidemiological studies

A düh a betegségek széles skáláját hozza létre,

Anger has now been implicated in a whole array of illnesses

Széles, szőrös lábaival a legmélyebb havon is átsiklik.

Broad, hairy feet glide over the deepest snow.

Ezt a növényt széles körben mint gyógyszert alkalmazzák.

This plant is widely used as medicine.

és miközben mozgósítja a széles hátizmát, legörgeti a labdákat.

when she activates her lats and rolls the balls down.

Akkoriban a Duna Pozsonynál 180-300 méter széles volt

In those days, the width of the Danube near Pressburg was between 180 and 300 meters,

Széles e világunkban számtalan életstílus, nyelv és kultúra létezik.

In our wide world, there exist countless lifestyles, languages and cultures.

Napóleon serege széles fronton tört be az Orosz Birodalomba.

Napoleon marched his armies into Russia.

Egy jégtörő tizenöt méter széles csatornát képes kivájni a jégből.

An icebreaker can carve a channel in the ice fifteen meters wide.

- Mennyi nyelv van a világon?
- Hány nyelv van széles e világon?

How many languages are there in the world?

Iain a lába felé húzza a kendőt, működésbe hozza a széles hátizmát.

Iain's going to pull the towel down towards his feet, firing his lats.

- Hosszúságában 10 m, szélességében meg 2.
- Tíz méter hosszú és két méter széles.

It's ten meters long and two meters wide.

Ez a hűtőszekrény csak 60cm széles, és ezzel tökéletesen megfelel egy kis méretű lakásba.

This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments.

A széles látókörű emberek tudják, hogy nincs éles különbség a valós és a nem valós dolgok között.

Men of broader intellect know that there is no sharp distinction betwixt the real and the unreal.

- Az ügyvédnek a szakmai jártassága okán széles klientúrája alakult ki.
- Sokan járnak ahhoz az ügyvédhez szakmai kompetenciája végett.

Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.

- A napi hírlap a reggeliző asztalhoz hozza a nagyvilág problémáit.
- A napi hírlap a reggeli mellé tálalja széles e világunk gondjait.

The daily newspaper brings the world's problems to the breakfast table.

- A motorosoknak legalább egy méter távolságot kell hagyni, ha egy kerékpárost kerül ki.
- Az autósoknak legalább egy méter széles sávot kell hagyniuk, amikor elhaladnak a biciklisek mellett.

Motorists must leave at least a metre-wide buffer when passing cyclists.

Egy magas, karcsú lány, tizenhat és fél éves, komoly szürke szemekkel és olyan hajjal, amit a barátai aranybarnának neveznek, egy augusztusi késő délutánon leült egy Prince Edward-szigeti parasztház széles, vörös homokkő lépcsőjére.

A tall, slim girl, half-past sixteen, with serious gray eyes and hair which her friends called auburn, had sat down on the broad red sandstone doorstep of a Prince Edward Island farmhouse one ripe afternoon in August.

Az orosz nyelv egy szláv nyelv, amelyet Oroszországban, Belorussziában, Ukrajnában, Kazahsztában és Kirgíziában beszélnek, és széles körben használják, bár állami jóváhagyás nélkül, Lettországban, Észtországban és több más országban, amelyek az egykori Szovjetunió tagjai voltak.

The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.