Translation of "Fogadott" in English

Magándetektívet fogadott.

He hired a private detective.

Kellemes kávéillat fogadott,

His house smelled of coffee

Szívélyesen fogadott engem.

He received me cordially.

Tom fogadott örökbe.

I was adopted by Tom.

- Volt három nem fogadott hívásom.
- Van három nem fogadott hívásom.

I have three missed calls.

Tom fogadott egy ügyvédnőt.

Tom has hired a lawyer.

Tomi a bizalmába fogadott.

Tom took me into his confidence.

A cégem afrikai látogatókat fogadott.

In addition, my company had visitors from Africa.

Egy sötét, hatalmas előadóterem fogadott.

But when I showed up, the lecture hall was cavernous and dark.

Tom nem fogadott szót nekem.

Tom disobeyed me.

Volt három nem fogadott hívásom.

I have three missed calls.

Az iskolánk három amerikai cserediákot fogadott.

Our school accepted three Americans as exchange students.

Tom magándetektívet fogadott, hogy kövesse Maryt.

Tom hired a private detective to follow Mary.

Valaki örökbe fogadott egy gyereket, másvalaki elment Kairóba.

Somebody adopted a kid, and somebody went to Cairo.

Tamás és Mária örökbe fogadott egy kisfiút Kínából.

Tom and Mary adopted a boy from China.

Egy hadiárvát vett magához és mint fogadott lányát neveli.

He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.

Tom harminc dollárba fogadott velem, hogy nem tudom megcsinálni.

Tom bet me thirty dollars that I couldn't do it.

- Megbízott benned.
- A bizalmába fogadott téged.
- Bizalmat szavazott neked.

She trusted you.

A minap, amikor beugrottam egy barátomhoz, a bejáratnál nem ő, hanem a férje fogadott.

The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.