Translation of "Esti" in English

Esti iskolába jár.

- She attends school at night.
- She goes to night school.

Van esti járat?

Is there a flight in the evening?

Esti járat van-e?

Is there a flight in the evening?

Tomi esti iskolába megy.

Tom goes to night school.

Reggeli nevetés - esti sírás.

Laugh before breakfast, you'll cry before supper.

- Esti képzésen tanulta az önvédelem művészetét.
- Esti oktatáson tanulta az önvédelem művészetét.
- Esti tanfolyamon tanulta az önvédelem művészetét.

She took night classes in the art of self-defense.

A ma esti összejövetel különleges.

Tonight's get-together is extra special.

Gyorsan átfutotta az esti újságot.

He looked through the evening paper.

Milyen volt a tegnap esti buli?

How was last night's party?

A tegnap esti filmet Ausztráliában forgatták.

The movie we saw last night was filmed in Australia.

Remetének öltözött a tegnap esti bulira.

He dressed himself like a hermit for the party last night.

- Mondd el az esti imádságodat, aztán aló mars az ágyba.
- Mondj egy esti imát, aztán szunya!

Say your prayers now and get into bed.

Apám ült és olvasta az esti újságot.

My father sat reading the evening paper.

Feliratkozott két esti szakra a helyi egyetemen.

She's signed up for a couple of night classes at the local college.

Ne menjek el a ma esti ünnepélyre?

- Must I attend the party tonight?
- Do I have to attend the party tonight?

Látnod kellett volna a tegnap esti filmet.

- You should have seen the movie last night.
- You should've seen the movie last night.

Tom ott lesz a ma esti partin.

Tom will be at tonight's party.

Ült édesapám, és olvasta az esti hírlapot.

My father sat and read the evening paper.

A választási eredmény az esti újságokban fog megjelenni.

The results of the election will appear in the evening paper.

Néhány ember szerint a késő esti étkezés egészségtelen.

Some people say that eating late at night is bad for your health.

és még az esti ünnepi mályvacukros müzlimről is lemondtam.

and I even give up my nightly Lucky Charm feast.

Lehet, hogy szeretik nézni a "Szombat esti láz"-at,

maybe you like watching "Dancing with the Stars"

Túl álmos volt ahhoz, hogy az esti újságot elolvassa.

- He was too sleepy to read an evening paper.
- He was too sleepy to read the evening newspaper.

Az esti csendben élveztük a szépen szóló csalogány dalát.

In the evening quiet, we enjoy the song of the euphonious nightingale.

Hölgyeim és uraim, kérem fogadják nagy tapssal ma esti sztárvendégünket!

Ladies and gentlemen, please put your hands together for tonight's special guest!

Nem valószínű, hogy Tom ott lesz a ma esti bulin.

Tom isn't likely to be at tonight's party.

A tegnap esti hosszú áramszünet miatt nem tudtam megcsinálni a házifeladatomat.

Last night I could not do my homework on account of a long blackout.

- Harrison úr a szőlő árnyékolta verandáján ingujjban üldögélt, élvezve az esti pipáját.
- Harrison úr lugassal övezett verandáján üldögélt ingujjban, és az esti pipáját szívta.
- Feltűrt ingujjakkal ücsörgött este Harrison úr a verandáján, melyet szőlő takart, átadva magát a pipa élvezetének.

Mr. Harrison was sitting on his vineshaded veranda, in his shirt sleeves, enjoying his evening pipe.