Translation of "Emlékezett" in English

Tom emlékezett.

Tom remembered.

- Másra nem emlékezett Sami.
- Sami semmi egyébre nem emlékezett.

Sami remembers nothing else.

Tom nem emlékezett rám.

Tom didn't remember me.

Tom nem emlékezett Maryre.

Tom didn't remember Mary.

Úgy tűnik, Tom emlékezett rám.

Tom seemed to remember me.

Senki sem emlékezett a születésnapomra.

- No one remembered my birthday.
- Nobody remembered my birthday.

Senki sem emlékezett az események sorrendjére.

Nobody could remember the sequence of events.

Emlékezett, hogy a szobatársa albertai nagybátyja marhatenyésztő.

She remembered her roommate had an uncle in Alberta who was a rancher.

Tom nem emlékezett, hová tette az esernyőjét.

Tom couldn't remember where he'd left his umbrella.

Tom nem emlékezett arra, amiről korábban beszélgettek.

Tom couldn't remember what they'd been talking about.

Nem emlékezett Tomi, hogy hogyan jutott oda.

Tom had no recollection of how he got there.

Tomi nem emlékezett rá, hol hagyta az esernyőjét.

Tom didn't remember where he'd left his umbrella.

Tomi már nem emlékezett, hova rakta a szemüvegét.

Tom forgot where he put his glasses.

Négy évvel később Nancy még mindig emlékezett a férje nevére.

and four years later, Nancy still knows her husband's name.

Tom nem emlékezett annak a viccnek a csattanójára, amit el akart mesélni.

Tom couldn't remember the punch line of the joke he wanted to tell.