Translation of "Befejezte" in English

- Befejezte a munkáját.
- Ő befejezte a munkáját.

- He got through with his work.
- He has finished his work.

A nevetést befejezte.

He stopped laughing.

Befejezte a munkát?

Did you complete the work?

Befejezte a reggelit.

He finished breakfast.

Befejezte a háziját.

He finished his homework.

Miután befejezte az imát,

As soon as he finished his prayer,

Már befejezte a munkát.

She has already finished the work.

Befejezte már a háziját?

Has he finished his homework yet?

Befejezte már a reggelijét?

- Have you eaten breakfast yet?
- Did you have breakfast?
- Have you had breakfast?
- Have you had breakfast yet?
- Have you already eaten breakfast?
- Have you already had breakfast?
- Have you eaten breakfast already?

Tom befejezte az evést?

- Is Tom finished eating?
- Has Tom finished eating?

Tom befejezte az ásást.

Tom stopped digging.

- Miután befejezte a munkát, elment haza.
- Miután befejezte a munkát, hazament.

Having finished the work, he went home.

Tom befejezte a gyógyszer szedését.

Tom stopped taking his medicine.

Mari befejezte a japán gyakorlatát.

Mary finished her Japanese exercise.

Tom éppen befejezte a vacsorát.

Tom has just finished eating dinner.

Patty befejezte az írást kanadai barátainak.

Patty finished writing to her friends in Canada.

Amint Tom befejezte a munkát, hazament.

As soon as Tom finished work, he went home.

Mikor Tamás befejezte a munkát, hazamegy.

When Tom finished the work, he went home.

Pincérnő lettem, ő befejezte a jogi egyetemet,

I became a waitress, and put him through law school

Nagy megkönnyebbülést érzett, amikor befejezte a munkát.

She felt a sigh of relief when she got the work done.

Miután befejezte a házi feladatát, kiment sétálni.

After he had finished his homework, he went out for a walk.

A bátyám nagyon gyorsan befejezte a háziját.

- My elder brother finished his homework very quickly.
- My older brother finished his homework very quickly.

Mikor befejezte a beszédet, mindenki csendben volt.

When he finished speaking, everyone was silent.

- Tomi abbahagyta a játszást.
- Tomi befejezte a játszást.

Tom stopped playing.

- Miután befejezte, elment lefeküdni.
- Azután, hogy végzett, lefeküdt.

Having finished it, he went to bed.

- Megírta a levelet.
- Befejezte a levelet.
- Elkészült a levélírással.

She finished writing a letter.

A busz már elment addigra, mire a feleségem befejezte a készülődést.

The bus had already left by the time my wife was finished dressing.

Nagyapám elkészítette a famunkálatokat és nagymamám befejezte a darabot a festéssel.

My grandfather completed the woodwork and my grandmother finished the piece with paint.

Alig, hogy befejezte a macska a beszédet, amikor a boszorkány visszatért ellenőrizni, hogy a gyerekek teljesítették-e feladataikat.

The cat had scarcely finished speaking when the witch returned to see if the children had fulfilled their tasks.

- A fa befejezte a növekedést.
- A fa növekedése megállt.
- A fa nem nőtt tovább.
- A fa már nem nő tovább.

The tree stopped growing.