Translation of "Bízz" in English

- Senkiben se bízz!
- Ne bízz senkiben!

Trust no one.

Bízz bennem!

- Trust me!
- Trust me.

Bízz bennem.

- Trust me.
- Trust in me.

Bízz Istenben.

Trust in God.

Bízz, de ellenőrizz!

Trust, but verify.

Senkiben se bízz!

- Don't trust anyone.
- Don't trust anybody.

Bízz az ösztöneidben.

Trust your instincts.

Ne bízz idegenekben.

- Do not trust strangers.
- Don't trust strangers.

Ne bízz meg idegenekben!

Do not trust strangers.

Sose bízz meg senkiben!

Never trust anybody.

Bízz bennem! Orvos vagyok.

Trust me. I'm a doctor.

Túlságosan soha ne bízz másokban.

Never rely too much upon others.

Azt akarom, hogy bízz bennem.

I want you to trust me.

Senkiben se bízz, csak magadban!

Don't trust anybody but yourself.

Figyelmeztettelek, hogy ne bízz bennem.

I warned you not to trust me.

Senkiben ne bízz, még bennem se!

Don't trust anyone, not even me.

Ne bízz rá olyan sok pénzt!

Don't trust him with such a large sum of money.

Bízz bennem és csukd be a szemed!

Trust in me and close your eyes.

Azt javaslom, hogy ne bízz meg túlságosan Tomban.

I suggest that you don't trust Tom too much.

Ne bízz meg senkiben - különösen ne a nőkben!

Don't trust anyone, especially not women.

Ne bízz a pasikban - különösen azokban ne, akiket Tomnak hívnak!

Don't trust guys, especially not those whose name is Tom.

- Bíznod kell bennünk.
- Meg kell bíznod bennünk.
- Muszáj, hogy bízz bennünk.

You must trust us.

Soha ne bízz egy sánta kutyában és higgy a női könnyeknek!

Never trust a limping dog or the tears of a woman.