Translation of "Alakítják" in English

A fájdalmas történeteket vidámmá alakítják,

turn the most painful ones into something laughable,

Előszeretettel alakítják a zenét metaforákká:

they're quite happy to have their music transformed into metaphor --

Alakítják történelmünket, és még mindig mérgezik társadalmunkat.

that have shaped our history and still infect our society today.

Napközben a korallokban tenyésző algák a nap energiáját táplálékká alakítják.

During the day, algae that live inside the corals turn the sun's energy into food.