Translation of "„amerikai”" in English

- Ő amerikai.
- Amerikai.

- He is an American.
- He is American.

Amerikai.

- He is an American.
- He is American.

- Amerikai vagy?
- Amerikaiak vagytok?
- Ön amerikai?

Are you American?

Ő amerikai.

- He is an American.
- He is American.

Ő amerikai?

Is he American?

Amerikai vagyok.

I am American.

Velejéig amerikai.

- He is an American to the backbone.
- He's American to the core.

Lucy amerikai.

Lucy is from America.

Tomi amerikai.

- Tom is American.
- Tom is an American.

- Ő nem amerikai, hanem angol.
- Nem amerikai, angol.

He is not an American but an Englishman.

- Ez a diák amerikai.
- Ez a tanuló amerikai.

- This student is American.
- This student is an American.

- Ez tisztára amerikai felfogásmód.
- Ez teljesen amerikai megközelítés.

This is a totally American approach.

Az amerikai hadseregben,

In the American army,

De amerikai vagyok.

But I was an American.

Ő egy amerikai.

- He is an American.
- He is American.

Ő valószínűleg amerikai.

He must be an American.

Ízig-vérig amerikai.

He is American to the soles of his feet.

Amerikai akcentussal beszélt.

He spoke with an American accent.

Tomi amerikai őslakos.

Tom is a Native American.

Ő nem amerikai.

She isn't American.

A férje amerikai.

- She is married to an American.
- Her husband is American.

Amerikai énekes vagyok.

I am an American singer.

John amerikai fiú.

John is an American boy.

Az édesanyja amerikai.

His mother is American.

Befejeztem az amerikai tanulmányaimat,

I finished my studies in America,

Jellemzően amerikai szellemű alapfogalom,

A concept so fundamental to the American psyche

Diplomata az amerikai nagykövetségen.

He is a diplomat at the American Embassy.

Nem amerikai, hanem francia.

He is not an American but a Frenchman.

Megnéztem egy amerikai sorozatot.

I watched an American drama.

Ez a diák amerikai.

- This student is American.
- This student is an American.

Van néhány amerikai barátom.

I have some American friends.

Ő egy zsidó amerikai.

He's a Jewish American.

Ez a tanuló amerikai.

This student is American.

Egy amerikai cégnél dolgozik.

He works for an American company.

Találkoztam egy amerikai nővel.

I met an American girl.

Amerikai vagy francia vagy?

Are you American or French?

Szeretek amerikai regényeket olvasni.

I like reading American novels.

Ismered az amerikai elnököket?

Do you know the American presidents?

— Tom amerikai? — Nem, kanadai.

"Is Tom American?" "No, he's Canadian."

- Hol van amerikai követség?
- Hol van az Amerikai Egyesült Államok követsége?

Where is the American embassy?

- Amerikába ment amerikai irodalmat tanulni.
- Amerikába ment, hogy tanulmányozza az amerikai irodalmat.

He went to America to study American literature.

Vagy az első amerikai randimon

or going on my first date in America

Amit észak-amerikai ipari parkokban,

being deployed in industrial parks in North America,

A hétköznapi amerikai élet eseményei,

all the incidents from the day-to-day of American life,

Európa lassan amerikai kolóniává válik.

Europe is becoming an American colony.

Rengeteg japánul beszélő amerikai van.

There are many Americans who can speak Japanese.

Ez a sziget amerikai felségterület.

That island is American territory.

Sok amerikai üdvözölte a tervet.

Many Americans welcomed the plan.

Ez egy ősi amerikai hagyomány.

That's an old American custom.

Olyan amerikai, mint az almáspite.

It's as American as apple pie.

A feleség lengyel származású amerikai.

The bride is American with Polish origins.

Nagyon szeretem az amerikai filmeket.

I like American movies very much.

Ő egy ázsiai származású amerikai.

He's an Asian-American.

Sok japánul beszélő amerikai van.

There are many Americans who can speak Japanese.

Minden amerikai városnak van könyvtára.

Every town in America has a library.

Tamás egy Párizsban élő amerikai.

Tom is an American living in Paris.

Ismeritek az amerikai foci szabályait?

Do you know the rules of American football?

- Az amerikai posta már jövőre bezárhat.
- A amerikai posta már jövőre beszüntetheti működését.

The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.

Sok amerikai és európai láthatóan beletörődik

and many Americans and Europeans

Sosem hittem volna, hogy amerikai állampolgárként

These travel restrictions, detentions

és ímélt küldtük egy amerikai iskolába,

and we would send an email to another school in America

Sikeres, művelt, fehér, amerikai férfi voltam.

I was a successful, well-educated, white American male.

Ezért arra sarkallom az amerikai társaságokat,

And so I encourage corporations in America

Az amerikai költségvetés csupán a katonazenekarokra

the US budget for the military marching bands alone

Megváltoztattad az amerikai tévéközönség elvárásait is.

retrained the expectations of the American TV audience.

Hanem az Amerikai Pénzügyi Egyesülés elnöke

that's the president of the American Finance Association

A legtöbb amerikai szereti a hamburgert.

Most Americans like hamburgers.

A hajó felvonta az amerikai zászlót.

The ship was flying the American flag.

Az amerikai fiú törve beszélt japánul.

The American boy spoke broken Japanese.

Az amerikai nőknek nem volt választójoga.

American women didn't have the right to vote.

Edward Sapir egy amerikai nyelvész volt.

Edward Sapir was an American linguist.

A kiejtéséről tudom, hogy nem amerikai.

I know from his speech that he is not an American.

Minden művelt amerikai egyszer ellátogat Európába.

All educated Americans, first or last, go to Europe.

Az amerikai emberek közül sokan túlsúlyosak.

Many Americans are obese.

Az Amerikai Egyesült Államok polgára vagyok.

I am an American citizen.

Az amerikai felnőttek hatvankilenc százaléka túlsúlyos.

Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.

Az amerikai gyarmatosításról szóló játékkal játszottam.

I played a game about American colonization.

Az iskolánk három amerikai cserediákot fogadott.

Our school accepted three Americans as exchange students.

Az amerikai zászlón ötven csillag van.

There are fifty stars on the American flag.