Translation of "öngyilkosságot" in English

Öngyilkosságot fontolgattam,

I became suicidal

Öngyilkosságot kísérelt meg.

She attempted to kill herself.

Megpróbált öngyilkosságot elkövetni.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Öngyilkosságot követett el.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Kétségbeesésében öngyilkosságot kísérelt meg.

Despair drove him to attempt suicide.

Tegnap öngyilkosságot követett el.

- She killed herself yesterday.
- She committed suicide yesterday.
- Yesterday, she committed suicide.

Tom öngyilkosságot követett el.

Tom committed suicide.

Ismételten öngyilkosságot próbált elkövetni.

He has tried to kill himself again.

Tom megfontolta az öngyilkosságot.

Tom considered suicide.

Tegnap öngyilkosságot kísérelt meg.

She tried to commit suicide yesterday.

- Öngyilkosságot követett el.
- Öngyilkos lett.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Egyedüli kiútnak az öngyilkosságot látta.

He saw suicide as the only way out.

Nos, ne kövessünk el öngyilkosságot.

Well, don’t commit suicide.

Tom láthatóan öngyilkosságot kísérelt meg.

Tom has apparently tried to commit suicide.

Tom végül öngyilkosságot követett el.

Tom ended up committing suicide.

- Megölték magukat.
- Öngyilkosságot követtek el.

They killed themselves.

A híres énekes öngyilkosságot követett el.

The popular singer committed suicide.

Miért követnek el az emberek öngyilkosságot?

- Why do people kill themselves?
- Why do people commit suicide?

A regény hősnője öngyilkosságot követett el.

The heroine of the novel committed suicide.

Igaz, hogy Tom öngyilkosságot követett el?

- Is it true that Tom killed himself?
- Is it true that Tom committed suicide?

Tom háromszor próbált meg öngyilkosságot elkövetni.

Tom has tried to commit suicide three times.

Boldogtalan lennék, de nem követnék el öngyilkosságot.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

Tudom, hogy egymillió ember követ el idén öngyilkosságot,

I know that this year, a million people will commit suicide.

A börtönbeli elhalálozások majdnem fele – ideértve az öngyilkosságot is –,

and almost half of all jail deaths, including suicides,

- Tamás öngyilkos lett.
- Tamás öngyilkosságot követett el.
- Tamás megölte magát.

Tom killed himself.

- Yukio Mishima 1970-ben lett öngyilkos.
- Misima Jukió 1970-ben öngyilkosságot követett el.

Yukio Mishima killed himself in 1970.

- Az újság szerint öngyilkos lett.
- Az újság azt mondja, hogy öngyilkosságot követett el.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

- Megölte magát harminc éves korában.
- Harminc éves volt, amikor öngyilkos lett.
- Öngyilkosságot követett el harminc évesen.

He killed himself at the age of thirty.