Translation of "Tökéletesen" in Dutch

Érkezésüket tökéletesen időzítették.

En ze hebben hun aankomst tot in de puntjes gepland.

Ez tökéletesen illeszkedik.

Dit past perfect.

Tökéletesen végrehajtottam a rutinommal.

Ik voerde mijn routine perfect uit.

- Teljesen észszerű.
- Tökéletesen érthető.

- Het is volkomen logisch.
- Het klinkt heel zinvol.
- Dat is volkomen logisch.

Tökéletesen illik az okostelefonos generációhoz –

een perfecte keuze voor de smartphonegeneratie --

Önök tökéletesen értik a képolvasás nyelvét.

Jullie beheersen de taal van het lezen van beelden perfect.

Nehéz az angol nyelvet tökéletesen megtanulni.

Engels beheersen is moeilijk.

- Tökéletesen beszél oroszul.
- Perfekt beszél oroszul.

Hij spreekt perfect Russisch.

Amit tökéletesen értek, és amin gondolkodni szoktam,

en die ik vloeiend begrijp en waarmee ik diep kan nadenken,

Ez az állat évmilliókon át azt tanulta, hogy hogyan rejtőzzön el tökéletesen. Meg kellett tanulnom, milyenek a polipok nyomai.

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

- Teljesen igazad van.
- Tökéletesen igazad van.
- Neked teljesen igazad van.
- Mennyire igazad van!
- Nagyon igazad van.
- Úgy, ahogy mondod.
- Neked aztán igazad van.
- Teljességgel igazad van.

Je hebt helemaal gelijk.