Translation of "Társadalmi" in Dutch

Feltalálóként, vállalkozóként, társadalmi újítóként kezdtem,

Ik begon als uitvinder, ondernemer, sociaal vernieuwer.

A társadalmi kultúra országonként változik.

Sociale geplogenheden verschillen van land tot land.

A kizsákmányoló társadalmi, politikai, gazdasági rendszereket

Onze sociale, politieke en economische extractiesystemen

és igazságosabban alakítjuk át társadalmi rendszereinket,

en onze sociale systemen herstructureren op een meer rechtvaardige manier,

A társadalmi megosztottság nem hirtelen felindulás,

Polarisatie in onze samenleving gebeurt niet impulsief,

és saját társadalmi hatásuk növelését lehetővé téve.

en ze hun eigen grotere sociale impact krijgen.

Nem is újrahasznosított műanyag, ez társadalmi műanyag,

Het is geen gerecycleerd plastic, het is sociaal plastic,

Szíriai, amerikai, hidzsábos, aktivista, a társadalmi igazságosság védelmezője.

Syrisch, Amerikaans, hijabi, activiste, voorvechter van sociale rechtvaardigheid.

Itt az ideje, hogy széles társadalmi rétegeket érintően

Het is tijd dat we veranderingen maken doorheen de hele maatschappij

és általában nem szeretünk részt venni társadalmi játszmákban,

en we doen niet zo graag mee in het sociale spel

Hazájában, Franciaországban, Tatoeba társadalmi és kulturális jelenséggé vált.

In Frankrijk, het land van herkomst, is Tatoeba een cultureel en sociaal fenomeen geworden.