Translation of "Például" in Dutch

Mint például?

Zoals?

Például, ha videógrafikusként

Als je bijvoorbeeld een videograaf bent

Ilyen például Kuba.

En dat land is Cuba.

Például anyagi károk:

Bijvoorbeeld, financieel verlies:

Például a TED,

Door TED,

Ez például magyarázatot adhat

Dit is wellicht een verklaring

Jellemzően például futballozás közben.

vaak tijdens sporten zoals voetbal.

- Mint például?
- Úgy mint?

Zoals?

Például, tetszik az angol?

Vind je Engels bijvoorbeeld mooi?

Mint például a diszlexia.

zoals dyslexie.

A magas energiafelhasználás csökkentésére például

Om het hoge energieverbruik te verminderen,

Például az asztmáért felelős génekben.

bijvoorbeeld in de genen die betrokken zijn bij astma.

Veszélyeztetett például a Blood Cling,

Onder de bedreigde rassen vind je de Blood Cling,

Például szívritmus-szabályzók és inzulinpumpák,

zoals pacemakers en insulinepompen,

Az erőforrások, mint például a víz,

is bijvoorbeeld significant efficiënter gebruik van grondstoffen,

A japán tatoeba szó jelentése például.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Szeretem a virágokat; például a rózsát.

Ik houd van bloemen, zoals bijvoorbeeld rozen.

Az ún. generalizált szorongásos zavarban szenvedők például

Bijvoorbeeld, mensen met een algemene angststoornis

Például az agy fizikai szerkezetében bekövetkező változások,

bijvoorbeeld veranderingen in de fysieke structuur van de hersenen,

Például, hogy eltakarják a napot kis égitestekkel,

zoals wereldjes rond een ster plaatsen om gratis zonlicht op te vangen,

"Tatoeba" azt jelenti japán nyelven, hogy "például".

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

A napfényt mesterséges fény, például LED-világítás helyettesíti.

wordt natuurlijk zonlicht vervangen door kunstmatige verlichting, zoals leds.

így például arra, hogyan lehet két pirulát egyesíteni.

zoals het vereenvoudigen van 2 pilletjes naar 1.

Magyarul a japán tatoeba szó azt jelenti: például.

"Tatoeba" is Japans voor "bijvoorbeeld".

Például hogy mit esznek, merre járnak, kikkel lógnak együtt.

zoals wat ze eten, waar ze zijn en met wie.

Például ne indítsuk el szombatonként kora reggel a fűnyírónkat!

Maai bijvoorbeeld niet je gazon om 7 uur op zaterdagochtend.

Lefülelhette volna például a szilícium-völgyi céget, a Theranost is,

dan was Theranos uit Silicon Valley sneller tegen de lamp gelopen

Amikor oly sokaknak, mint például Melissának, ez nem adatott meg.

anders dan zoveel anderen, zoals mijn vriendin Melissa.

Mint például a rozsda vagy a pirit, más néven bolondok aranya,

zoals roest, pyriet oftewel gekkengoud,

Hogyan kereshetek olyan német mondatokat, amelyeknél hiányzik például az eszperantó fordítás.

Hoe kan ik zoeken naar Duitse zinnen, waarvan bijvoorbeeld de vertaling in het Esperanto ontbreekt?

- A japán szó "Tatoeba" jelentése "pédául".
- A japán szó "Tatoeba" azt jelenti "például".

Het Japanse woord "Tatoeba" betekent "bijvoorbeeld".

De a legtöbb internetes térkép, például a Google térképek még mindig használják a Mercatort.

Maar de meeste kaarten op internet, zoals Google maps, gebruiken nog steeds mercator.

Nem jó, ha tudjuk, hogy valami kellemetlen dolog történik majd velünk, például hogy fogorvoshoz, vagy Franciaországba kell mennünk.

Het is niet goed te weten dat iets onaangenaams ons zal overkomen, zoals bijvoorbeeld een bezoek aan de tandarts, of aan Frankrijk.

Oroszország nagyon sok ismert embert adott a világnak, mint például Lenin, Sztálin, Malenkov, Hruscsov, Brezsnyev, Andropov, Csernyenkó, Gorbacsov, Jelcin, Medvegyev és Putyin.

Rusland bracht veel bekende mannen voort, zoals Lenin, Stalin, Malenkov, Chroesjtsjov, Brezjnev, Andropov, Tsjernenko, Gorbatsjov, Jeltsin, Medvedev en Poetin.