Translation of "Engedd" in Dutch

Engedd el!

- Laat hem vrij.
- Laat hem vrij!

Engedd be!

Laat hem binnen.

Engedd, hogy megcáfoljalak.

Sta me toe je tegen te spreken.

Engedd el Tomit!

Laat Tom gaan.

Engedd el az üveget!

- Laat die fles los.
- Laat de fles los.

Engedd játszani a gyerekeket.

Laat de kinderen spelen.

Engedd meg, hogy segítsek!

- Laat me je helpen.
- Sta me toe je te helpen.

Ne engedd neki, hogy hozzányúljon.

Laat hem het niet aanraken.

Engedd meg, hogy veled menjek.

Laat me met je meegaan.

Engedd meg, hogy gratuláljak a sikeredhez.

Laat mij u feliciteren met uw succes.

Engedd meg, hogy meghívjalak egy italra.

- Laat me een drankje voor je betalen.
- Mag ik je een drankje aanbieden?

Kérlek, engedd szabadon a csapdába esett madarakat!

Laat de gevangen vogels alsjeblieft los.

Engedd meg, hogy bemutassam neked az édesanyámat.

Ik zal je aan mijn moeder voorstellen.

- Hagyd játszani a gyermekeket.
- Engedd játszani a gyerekeket.

Laat de kinderen spelen.

- Engedd meg, hogy vezesselek!
- Engedje meg, hogy vezessem!

Laat me je begeleiden!

Nyisd ki az ajtót és engedd be a kutyát!

Open de deur en laat de hond binnen.

- Engedd meg, hogy bemutassalak Brown úrnak.
- Engedje meg, hogy bemutassam Brown úrnak.

Laat me je voorstellen aan meneer Brown.

- Hagyd, hogy én fizessem a vacsorát.
- Engedd, hogy én fizessem a vacsorát.

- Laat mij voor het diner betalen.
- Laat mij voor het avondeten betalen.

- Hadd mutassam be a feleségem.
- Hadd mutassam be a nejem.
- Engedd meg, hogy bemutassam a feleségemet.

Staat u mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.