Translation of "Alakítják" in Arabic

A fájdalmas történeteket vidámmá alakítják,

كيف يحوّلون أكثر القصص وجعاً إلى قصص مضحكة،

Előszeretettel alakítják a zenét metaforákká:

يكونوا سعداء عند تحويل موسيقاهم إلى تعبير مجازي،

Alakítják történelmünket, és még mindig mérgezik társadalmunkat.

التي شكلت تاريخنا و مازالت تؤثر على مجتمعنا اليوم.

Napközben a korallokban tenyésző algák a nap energiáját táplálékká alakítják.

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬