Translation of "Melyik" in Arabic

0.005 sec.

Examples of using "Melyik" in a sentence and their arabic translations:

Melyik?

- أيّهما؟
- أيّ منهم؟

- Melyik autó Tomé?
- Melyik Tom autója?

أيّها سيارة توم؟

- Melyik évszakot szereted legjobban?
- Melyik évszakot kedveli leginkább?
- Melyik a kedvenc évszakod?

أي فصل من فصول السنة تحب أكثر؟

- Melyik a mi autónk?
- Melyik autó a miénk?

أي سيارة هي سيارتنا؟

- Melyik a te könyved?
- Melyik az ön könyve?

أيهما كتابك؟

- Melyik ház az övé?
- Melyik az ő háza?

أي هذه البيوت بيته؟

Melyik könyv jobb?

أي كتاب أفضل؟

Melyik állomásra mész?

إلى أي محطة ستذهب؟

Melyik egyetemen tanulsz?

في أي جامعة تدرس؟

Melyik országból jöttél?

من أي بلد أنت؟

Melyik évben születtél?

في أي عام ولدت؟

Melyik az új?

أيهما هو الجديد

Melyik emeleten laksz?

في أي دور تسكن؟

- Melyik folyó ez?
- Milyen folyó ez?
- Ez melyik folyó?

- ما هذا النهر
- ما هذا النهر.

melyik a helyes út,

وهو الطريق الصحيح لتتبعه

Melyik diák ment ki?

أيّ طالب خرج؟

Melyik a kedvenc mondatod?

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي جملتك المفضلة؟
- ما هي أكثر جملة تفضل؟
- ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

Melyik a kedvenc pizzád?

ما نوع البيتزا المفضّل لديك؟

Melyik a kedvenc zenekarod?

ما هي فرقَتُكَ الموسيقيّة المفضّلة؟

Melyik a te tollad?

أيٌّ قلمك؟

Melyik a mi autónk?

أي سيارة هي سيارتنا؟

Melyik kedves ember tenne ilyet?

أي نوع من الأشخاص اللطيفين يفعل هذا؟

A strand melyik irányban van?

أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟

Melyik nagyobb, Japán vagy Anglia?

ايهما اكبر ، اليابان ام انكلترا ؟

Szerinted melyik nyelv a legnehezebb?

من هي اللغة الأصعب بنظرك ؟

Melyik mappába mentetted az adatokat?

في أي مجلدٍ حفظت الملف؟

Melyik évszakot kedveled a legjobban?

أي فصل من السنة تفضل؟

Minden azon múlik, melyik mellett döntünk.

وأيهما ستختار؛ سيحدد كل شيء.

De azt, hogy melyik úton haladjanak,

ولكن في هذه المحادثة بالتحديد،

melyik a nekünk megfelelő dózis és kombináció.

وماهية الجرعة والتركيبة المناسبة لك.

A legutóbbi párnál azt kérdeztem, "Melyik tűnik étvágygerjesztőbbnek?"

في الزوج الأول من الصور، سألت: "أي واحدة تبدو فاتحة للشهية أكثر؟"

Nagyon gyorsan el kell döntenünk, melyik oldalon állunk.

يجب عليهم أن يقرروا وبسرعة على أي جانب هم .

és jelezzük a közönségnek, hogy melyik oldalon állunk.

ويبين للحضور أي جانب نحن معه.

Melyik a nehezebb, az ólom vagy az arany?

أيهما أثقل، الذهب أم الرصاص؟

A középső párnál azt kérdeztem, hogy "Melyik tűnik nyugtatóbbnak?"

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

- Emlékszel, melyik városban született?
- Emlékszel a városra, ahol született?

هل تذكر المدينة الذي ولد بها؟

Rendben, most sem kell, hogy megmutassam, melyik a bokszoló agya.

حسنا لن أقوم بالتوضيح أيهم عقل الملاكم مجددا

Melyik szín tetszik jobban neked? A kék vagy a vörös?

- أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
- أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

- Mi a nemzetisége?
- Melyik nemzethez tartozik?
- Milyen nemzetiségű?
- Milyen nemzetiségű ő?

ما جنسيته؟

Mivel még mindig nem tudta eldönteni, milyen irányba és melyik úton menjen,

فلم يعقد العزم على طريق محدد لرحلته،