Translation of "Vorgeschlagen" in Turkish

- Das haben Sie selbst vorgeschlagen.
- Das habt ihr selbst vorgeschlagen.
- Das hast du selbst vorgeschlagen.

Bunu kendin önerdin.

Was hat Tom vorgeschlagen?

Tom ne öneriyor?

Tom hat das vorgeschlagen.

Bunu Tom önerdi.

Ich habe es vorgeschlagen.

Ben onu önerdim.

Hat er irgendwelche Lösungen vorgeschlagen?

O, hiç çözüm önerdi mi.

Tom hat eine Lösungsmöglichkeit vorgeschlagen.

Tom olası bir çözüm önerdi.

- Du warst derjenige, der es vorgeschlagen hat.
- Sie waren derjenige, der es vorgeschlagen hat.
- Du warst diejenige, die es vorgeschlagen hat.
- Sie waren diejenige, die es vorgeschlagen hat.

Sen onu öneren kişiydin.

- Ich war derjenige, der es vorgeschlagen hat.
- Ich war diejenige, die es vorgeschlagen hat.

Bunu öneren kişi bendim.

- Hast du Tom das vorschlagen?
- Habt ihr Tom das vorgeschlagen?
- Haben Sie Tom das vorgeschlagen?

Onu Tom'a önerdin mi?

Es wurde vorgeschlagen, den Turm zu restaurieren.

Kulenin restore edilmesi önerildi.

Er war derjenige, der es vorgeschlagen hat.

O bunu öneren kişiydi.

Sie war diejenige, die es vorgeschlagen hat.

O bunu öneren kişiydi.

Tom war derjenige, der es vorgeschlagen hat.

Bunu öneren kişi Tom'du.

Niemand hat vorgeschlagen, dass du das machst.

Sana kimse bunu yapmanı önermiyor.

Wer hat Tom für den Job vorgeschlagen?

İş için Tom'u kim önerdi?

Was du vorgeschlagen hast, widerstrebt mir außerordentlich.

Ben önerdiğin şeye çok karşıyım.

Du hast doch vorgeschlagen, diesen Film zu sehen.

O filmi izlemeyi öneren sendin.

Ich habe vorgeschlagen, er solle sofort da hingehen.

Derhal oraya gitmesini önerdim.

Maria hat der Kommission ein anderes Projekt vorgeschlagen.

Mary komisyona farklı bir proje önerdi.

Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, könnte funktionieren.

Tom önerdiği yöntem işe yarayabilir.

Johnny hat Alice vorgeschlagen und sie hat akzeptiert.

Johnny Alice'e evlenme teklif etti ve o da kabul etti.

Ich dachte, ich versuche mal, was Tom vorgeschlagen hat.

Tom'un önerdiği şeyi deneyeceğimi düşündüm.

Tom kann nicht glauben, dass Marie das gerade vorgeschlagen hat.

Tom Mary'nin onu önerdiğine inanamıyor.

Du warst diejenige, die vorgeschlagen hat, diesen Computer zu kaufen.

Bu bilgisayarı almayı öneren sensin.

Dieser Politiker hat eine Umweltsteuer zur Bekämpfung der Erderwärmung vorgeschlagen.

Bu politikacı küresel ısınmayla mücadele için yeşil vergi önerdi.

Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, wäre vielleicht besser gewesen.

Tom'un önerdiği yöntem daha iyi olabilirdi.

Tom hat es Maria vorgeschlagen und sie hat es akzeptiert.

Tom Mary'ye evlilik teklif etti ve o kabul etti.

An deiner Stelle würde ich tun, was Tom vorgeschlagen hat.

- Senin yerinde olsaydım, Tom'un önerdiği şeyi yapardım.
- Senin yerinde olsam Tom'un önerdiği şeyi yaparım.

Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.

Babama Kumiko'nun Çin'de çalışmasını önerdim.

Das ist eine Hypothese, die von einer amerikanischen Studie vorgeschlagen wird.

Bu bir Amerikan çalışması için önerilen bir hipotezdir.

Ich weiß, das ist nicht, was du vorgeschlagen hast, aber das war alles, was ich tun konnte.

Önerdiğinin bu olmadığını biliyorum ama bütün yapabileceğim buydu.

- Er schlug vor, das Meeting auf Montag zu verschieben.
- Er hat vorgeschlagen, das Meeting auf Montag zu verschieben.

O, toplantının pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.

- Du bist nicht der erste, der das vorgeschlagen hat.
- Du bist nicht der erste, der das vorschlägt.
- Du schlägst das nicht als erster vor.
- Du bist nicht die erste, die das vorschlägt.
- Du bist nicht die erste, die das vorgeschlagen hat.
- Du schlägst das nicht als erste vor.

Bunu öneren ilk sen değilsin.