Translation of "Vermisst" in Turkish

- Tom vermisst dich.
- Tom vermisst euch.
- Tom vermisst Sie.

Tom seni özlüyor.

- Hast du nichts vermisst?
- Haben Sie nichts vermisst?
- Habt ihr nichts vermisst?

Bir şey kaçırmadın mı?

Tom vermisst Mary.

Tom, Mary'yi özlüyor.

Vermisst du es?

Onu özlüyor musun?

Tom vermisst dich.

Tom seni özlüyor.

Mary vermisst Boston.

Mary Boston' u özlüyor.

Er vermisst Boston.

O, Boston'u özlüyor.

Tom vermisst Boston.

Tom Boston'u özlüyor.

Sie vermisst Boston.

O, Boston'u özlüyor.

- Vermisst du Tom?
- Vermisst ihr Tom?
- Vermissen Sie Tom?

Tom'u özlüyor musun?

- Vermisst du Boston?
- Vermisst ihr Boston?
- Vermissen Sie Boston?

Boston'u özlüyor musun?

- Vermisst du nichts?
- Vermissen Sie nichts?
- Vermisst ihr nichts?

Bir şey kaçırmıyor musun?

- Der Schreiner vermisst den Boden.
- Der Tischler vermisst den Boden.

Marangoz döşemeyi ölçüyor.

Hat mich einer vermisst?

Kimse beni özledi mi?

Sie vermisst ihren Vater.

O, babasını özlüyor.

Tom vermisst seine Eltern.

Tom ailesini özlüyor.

Tom vermisst seine Familie.

Tom ailesini özlüyor.

Tom vermisst Mary sehr.

Tom gerçekten Mary'yi özlüyor.

Er vermisst seine Familie.

Ailesini özlüyor.

Hast du mich vermisst?

Beni özledin mi?

Vermisst du deine Freunde?

- Arkadaşlarını özlüyor musun?
- Arkadaşlarını özler misin?

Vermisst du sie nicht?

Onu özlemiyor musun?

Tom hat dich vermisst.

Tom seni özledi.

Vermisst du deine Frau?

Karını özlüyor musun?

Vermisst du das nicht?

Onu özlemiyor musun?

Tom vermisst seine Frau.

Tom eşini özlüyor.

Sie hat dich vermisst.

O seni özledi.

Maria hat dich vermisst.

Mary seni özledi.

Ich habe Tom vermisst.

Tom'u özledim.

Maria vermisst ihren Ehemann.

Mary kocasını özlüyor.

- Ich habe dich gestern sehr vermisst!
- Ich habe Sie gestern sehr vermisst!
- Ich habe euch gestern sehr vermisst!

Dün seni çok özledim!

- Vermisst du deine Freunde?
- Vermisst ihr eure Freunde?
- Vermissen Sie Ihre Freunde?

- Arkadaşlarını özlüyor musun?
- Arkadaşlarını özler misin?
- Arkadaşlarınızı özlüyor musunuz?
- Arkadaşlarınızı özler misiniz?

Ich habe dich so vermisst!

- Seni çok özledim.
- Seni çok özledim!

Ich habe dich sehr vermisst.

Seni çok özledim.

Ich habe dich auch vermisst!

Ben de seni özledim.

Tom vermisst seine Familie sehr.

Tom gerçekten ailesini özlüyor.

Er vermisst seine Familie sehr.

O, ailesini çok fazla özlüyor.

Ich glaube, Tom vermisst Maria.

Sanırım Tom, Mary'yi özlüyor.

Du vermisst es, nicht wahr?

Onu özlüyorsun, değil mi?

Ich habe dich wirklich vermisst.

Seni gerçekten özledim.

Hast du mich nicht vermisst?

Beni özlemedin mi?

Du vermisst Tom, nicht wahr?

Tom'u özlüyorsun, değil mi?

Wir meldeten ihn als vermisst.

Onun kayıp olduğunu rapor ettik.

Ob Tom mich wohl vermisst?

Tom'un beni özleyip özlemediğini merak ediyorum.

Tom vermisst Frau und Kinder.

Tom, karısı ve çocuklarını özlüyor.

- Drei Menschen wurden nach der Überschwemmung vermisst.
- Nach der Überschwemmung wurden drei Menschen vermisst.

Selden sonra üç kişi kayboldu.

- Vermisst du mich?
- Vermissen Sie mich?

Beni özledin mi?

Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!

Tekrar hoş geldiniz. Sizi çok özledik.

Wie lange wird Tom schon vermisst?

Tom ne kadar süredir kayıp?

- Sie vermisst ihn.
- Er fehlt ihr.

O onu özlüyor.

Ich weiß, dass du Tom vermisst.

Tom'u özlediğini biliyorum.

Ich habe dich gestern sehr vermisst.

Dün seni çok özledim.

Ich habe euch ja so vermisst!

Sizleri çok özledim beyler!

Über einhundert Personen werden noch vermisst.

Yüzden fazla insan hâlâ kayıp.

- Vermisst du sie?
- Vermissen Sie sie?

Onları özlüyor musun?

Maria, ich habe dich so vermisst!

Mary, seni çok özledim!

Tom, ich habe dich so vermisst!

Tom, seni çok fazla özledim!

Ich weiß, dass Tom dich vermisst.

Tom'un seni özlediğini biliyorum.

Hast du mich gar nicht vermisst?

Beni hiç mi özlemedin?

Ich weiß, dass Tom Maria vermisst.

Tom'un Mary'yi özlediğini biliyorum.

- Vermisst du deinen Vater nicht?
- Vermisst ihr euren Vater nicht?
- Vermissen Sie Ihren Vater nicht?

Babanı özlemiyor musun?

- Hast du mich vermisst?
- Habe ich dir gefehlt?
- Habt ihr mich vermisst?
- Haben Sie mich vermisst?
- Habe ich euch gefehlt?
- Habe ich Ihnen gefehlt?

Beni özledin mi?

- Fehle ich dir nicht?
- Fehle ich euch nicht?
- Vermisst du mich nicht?
- Vermisst ihr mich nicht?

Beni özlemiyor musun?

Mein Vater vermisst mich und meine Mutter.

Babam beni ve annemi özlüyor.

Hast du schon einmal deine Eltern vermisst?

Hiç ebeveynlerini özledin mi?

Tom wird seit fast drei Wochen vermisst.

Tom neredeyse üç haftadır kayıp.

Ich weiß, dass du deine Familie vermisst.

Aileni özlediğini biliyorum.

Ich weiß, dass du mich noch vermisst.

Beni hâlâ özlediğini biliyorum.

- Tom ist verloren gegangen.
- Tom ist vermisst.

Tom kayboldu.

- Ein Kind fehlt.
- Ein Kind wird vermisst.

Bir çocuk kayıp.

Ich habe dich ja so vermisst, Maria!

Mary, seni çok özledim.

- Er hat dich vermisst.
- Er vermisste dich.

O seni özledi.

Bei der Flut werden drei Personen vermisst.

Üç kişi selde kayboldu.

- Vermisst du sie?
- Vermisst ihr sie?
- Vermissen Sie sie?
- Fehlt sie dir?
- Fehlt sie euch?
- Fehlt sie Ihnen?

Onu özlüyor musun?

Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.

İngiliz aksanını çok özledim.

- Vermisst du Tom nicht?
- Vermissen Sie Tom nicht?

Tom'u özlemiyor musun?

- Vermisst du mich überhaupt?
- Fehle ich dir überhaupt?

Beni hiç özlüyor musun?

Tom wurde vor drei Monaten als vermisst gemeldet.

Tom'un üç ay önce kaybolduğu rapor edildi.

Soweit ich weiß, wird sie immer noch vermisst.

Bildiğim kadarıyla o hâlâ kayıp.

Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde.

Aniden cüzdanının kayıp olduğunu fark etti.

- Was hast du vermisst?
- Was hast du verpasst?

Ne özledin?

Ich habe dich heute vermisst, wie jeden Tag!

Bugün seni özledim her gün gibi!

- Ich glaube, Tom vermisst dich.
- Ich glaube, Tom vermisst euch.
- Ich glaube, Tom vermisst Sie.
- Ich glaube, du fehlst Tom.
- Ich glaube, ihr fehlt Tom.
- Ich glaube, Sie fehlen Tom.

Sanırım Tom seni özlüyor.