Translation of "Gehöre" in Turkish

Ich gehöre hierher.

Benim yerim burasıdır.

Ich gehöre dir.

Ben seninim.

- Ich gehöre nicht dazu.
- Ich gehöre nicht zu denen.

Onlardan biri değilim.

Ich gehöre zum Baseballteam.

- Ben beyzbol takımına üyeyim.
- Beyzbol takımının bir üyesiyim.

Ich gehöre nicht hierher.

Buraya ait değilim.

Ich gehöre zum Tennisclub.

Ben tenis kulübündeyim.

Ich gehöre zum Segelklub.

Ben yelken kulübüne üyeyim.

Ich gehöre zu keinem Club.

Ben herhangi bir kulübe ait değilim.

Ich gehöre zu Toms Mannschaft.

Tom'un takım arkadaşlarından biriyim.

Ich gehöre gern zu dieser Gruppe.

- Bu grubun parçası olmak hoşuma gidiyor.
- Bu grubun parçası olmaktan memnuniyet duyuyorum.

Ich gehöre zum Haus der Martok.

Ben Martok House'a üyeyim.

Sie behauptete, dass ihr das Land gehöre.

Arazinin sahibi olduğunu iddia etti.

Ich gehöre seit fünf Jahren dem Stadtrat an.

Ben beş yıldır belediye meclisindeyim.

Ich gehöre zu dir. So einfach ist das.

Ben sana aitim. Bu kadar basit.

Und mir kam der Gedanke: Hier gehöre ich hin.

Ve kendimi ait olduğum yerin orası olduğu düşüncesiyle baş başa buldum

Ich gehöre zu den dreißig, die das machen mussten.

Bunu yapmak zorunda kalan otuz insandan biriyim.

- Ich gehöre nicht zu ihnen.
- Ich bin keiner von ihnen.

Ben onlardan biri değilim.

Ein Polizist fragte die Mädchen, ob das Auto ihnen gehöre.

Bir polis, kızlara arabanın onlara ait olup olmadığını sordu.

Ich gehöre zu denen, die dieses Gefühl nur zu gut kennen.

Bu duygunun ne demek olduğunu çok iyi bilenlerdenim.

Es gibt junge Menschen, die bereits alt sind, und alte, die jung zu bleiben vermochten. Ich gehöre letzterer Kategorie an.

Gençler var çoktan yaşlanmış, yaşlılar var genç kalmayı başarmış. Ben bu sondaki kategorideyim.