Translation of "Gebe" in Turkish

- Ich gebe auf.
- Ich gebe es auf.

Vazgeçerim.

- Ich gebe euch keine Ermäßigung.
- Ich gebe Ihnen keine Ermäßigung.
- Ich gebe euch keinen Preisnachlass.
- Ich gebe Ihnen keinen Preisnachlass.
- Ich gebe euch keinen Rabatt.
- Ich gebe Ihnen keinen Rabatt.

Size indirim yapmıyorum.

Ich gebe auf.

Vazgeçerim.

Ich gebe Spanischunterricht.

İspanyolca dersleri veriyorum.

- Ich gebe auf.
- Ich gebe nach.
- Ich füge mich.

Yenilgiyi kabulleniyorum.

- Ich gebe es dir kostenlos.
- Ich gebe es dir gratis.

- Sana bunu bedava vereceğim.
- Sana bunu bedava veriyorum.

- Ich gebe dir mein Herz.
- Ich gebe Ihnen mein Herz.

Sana kalbimi veriyorum.

- Ich gebe Ihnen fünf Dollar.
- Ich gebe dir fünf Dollar.

- Sana beş dolar vereceğim.
- Sana beş dolar veririm.

Ich gebe nicht auf.

Ben vazgeçmiyorum.

Ich gebe mein Bestes.

Ben elimden geleni yapıyorum.

Ich gebe es Tom.

Onu Tom'a veriyorum.

Ich gebe es zurück.

Onu geri veriyorum.

Ich gebe es dir.

Onu sana veriyorum.

Ich gebe niemals auf.

- Ben asla vazgeçmem.
- Asla vazgeçmem.

Ich gebe mein Wort.

Ben söz veriyorum.

Ich gebe es ihm.

Bunu ona veriyorum.

- Ich gebe dir ein Getränk aus.
- Ich gebe dir einen aus.

- Sana bir içecek ısmarlayacağım.
- Sana bir içki ısmarlayacağım.

- Ich gebe dir im Voraus Bescheid.
- Ich gebe Ihnen im Voraus Bescheid.
- Ich gebe euch im Voraus Bescheid.

Sana önceden bildireceğim.

- Ich gebe ihm sein Buch morgen.
- Ich gebe ihm morgen sein Buch.
- Morgen gebe ich ihm sein Buch.

Yarın ona kitabını vereceğim.

- Ich gebe dir noch eine Chance.
- Ich gebe Ihnen noch eine Chance.

Sana bir şans daha vereceğim.

- Ich gebe Ihnen dafür dreißig Dollar.
- Ich gebe dir dreißig Dollar dafür.

Sana onun için otuz dolar vereceğim.

Ich gebe dir dieses Geld.

Ben bu parayı size vereceğim.

Ich gebe dir ein Buch.

Sana bir kitap veriyorum.

Ich gebe den Hunden Wasser.

Köpeklere su veriyorum.

Ich gebe Tom die Schuld.

Tom'u suçluyorum.

Ich gebe meinen Fehler zu.

- Hatamı kabul ediyorum.
- Ben, benim hatamı kabul ediyorum.

Ich gebe Tom nicht auf.

Tom'dan vazgeçmiyorum.

Ich gebe das nicht auf.

Bundan vazgeçmiyorum.

Deshalb gebe ich es dir.

Onu sana vermemin nedeni bu.

Ich gebe es ihr morgen.

Onu yarın ona vereceğim.

Ich gebe einfach mein Bestes.

Ben sadece elimden geleni yapıyorum.

Ich gebe dich nicht auf.

Ben senden vazgeçmiyorum.

Ich gebe dir 30 Dollar.

- Sana otuz dolar vereceğim.
- Sana 30 dolar vereceğim.

Ich gebe dir mein Wort.

Sana söz veriyorum.

Ich gebe dir mein Auto.

Sana arabamı vereceğim.

Ich gebe ihr meine Telefonnummer.

Ona telefon numaramı veriyorum.

- Ich gebe zu, das ist die Wahrheit.
- Ich gebe zu, dass das stimmt.

Doğru olduğunu kabul ediyorum.

- Ich gebe dir, was du willst.
- Ich gebe dir alles, was du willst.

Ne istersen sana vereceğim.

- Ich gebe zu, dass er recht hat.
- Ich gebe zu, dass er Recht hat.

Ben onun haklı olduğunu kabul ediyorum.

- Ich gebe zu, dass ich leichtsinnig war.
- Ich gebe zu, dass ich unvorsichtig war.

Dikkatsiz olduğumu kabul ediyorum.

Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung.

Sana lokal anestetik vereceğim.

Ich gebe dir mein Wort darauf.

Sana onunla ilgili söz veriyorum.

Ich gebe dir, was du willst.

İstediğini sana veriyorum.

Ich gebe Tom nicht die Schuld.

Tom'u suçlamıyorum.

Ich gebe meiner Freundin einen Blumenstrauß.

Arkadaşıma bir demet çiçek veririm.

Ich gebe Ihnen bis morgen Zeit.

Size yarına kadar müddet veriyorum.

- Ich gebe Französischunterricht.
- Ich unterrichte Französisch.

- Fransızca öğretirim.
- Ben Fransizca öğretirim.
- Saya mengajar bahasa Perancis.

Ich gebe dir noch eine Chance.

Sana bir şans daha vereceğim.

Ich gebe dir bis halb drei.

2.30'a kadar sana vereceğim.

Ich gebe dir eine zweite Chance.

Sana ikinci bir şans veriyorum.

Ich gebe ihm noch eine Chance.

Ona bir şans daha vereceğim.

Ich gebe den Bettlern immer etwas.

Dilencilere hep bir şeyler veririm.

Ich gebe leider immer zu viel.

Ne yazık ki, her zaman çok fazla veriyorum.

Ich gebe mir sehr viel Mühe.

Ben çok çalışıyorum.

- Ich gebe Geld sofort wieder aus.
- Ich gebe das Geld aus, sobald ich es erhalte.

Alır almaz parayı harcarım.

- Erwartest du wirklich, dass ich dir Geld gebe?
- Erwarten Sie wirklich, dass ich Ihnen Geld gebe?

Gerçekten sana para vermemi bekliyor musun?

Ich gebe langsam unsere technischen Informationen ein

teknik bilgilerimize yavaş yavaş giriyorum

Ich gebe gute Noten für gute Antworten.

İyi cevaplar için iyi dereceler veriyorum.

Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand.

En kötü düşmanımla el sıkışıyorum.

Ich gebe es zu: ich hatte unrecht.

İtiraf ediyorum. Hatalıydım.

Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.

Ben hatalı olduğumu itiraf ederim.

Ich gebe keinen Deut auf meinen Lebenslauf.

Özgeçmişimi umursamam.

Ich gebe schon seit drei Jahren Französischunterricht.

Üç yıldır Fransızca öğretiyorum.

Ich gebe dir noch eine letzte Chance.

Sana son bir şans vereceğim.

Aus dem Grunde gebe ich dir das.

Bunu sana vermemin nedeni bu.

Ich gebe gern Geld für Bücher aus.

Kitaplara para harcadığım için mutluyum.

Gebe ich zu viel für Klamotten aus?

Ben giysilere çok fazla harcıyor muyum?

Ich gebe dir eine von diesen Marken.

Bu pulların ikisinden birini sana vereceğim.

Ich gebe keinen Zucker in meinen Tee.

Çayıma şeker koymam.

Ich gebe nicht vor, Frauen zu verstehen.

Kadınları anlıyormuş gibi davranmam.

- Ich gebe dir Bescheid, wenn es entschieden worden ist.
- Ich gebe Ihnen Bescheid, wenn es entschieden worden ist.
- Ich gebe euch Bescheid, wenn es entschieden worden ist.

Karar verildiğinde size bildireceğim.

- Sollte er zufällig vorbeikommen, gebe ich dir sofort Bescheid.
- Sollte er zufällig vorbeikommen, gebe ich Ihnen sofort Bescheid.
- Sollte er zufällig vorbeikommen, gebe ich euch sofort Bescheid.

Şayet o buraya gelirse, sana hemen bildireceğim.

- Möchtest du wirklich, dass ich Tom deinen Computer gebe?
- Möchtet ihr wirklich, dass ich Tom euren Computer gebe?
- Möchten Sie wirklich, dass ich Tom Ihren Computer gebe?

Gerçekten senin bilgisayarını Tom'a vermemi istiyor musun?

- Möchtest du, dass ich deiner Katze zu fressen gebe?
- Möchten Sie, dass ich Ihrer Katze zu fressen gebe?

Kedinizi beslememi ister misiniz?

Ich gebe dir einen Tag, um darüber nachzudenken.

Düşünmen için sana bir gün mühlet vereceğim.

Ich gebe das Buch zurück, sobald ich kann.

Elimden geldiğince kısa sürede kitabı teslim edeceğim.

Ist es nötig, dass ich dir Geld gebe?

Sana biraz para vermeme ihtiyacın var mı?

- Ich lehre Berberisch.
- Ich gebe Unterricht in Berberisch.

Ben Berberice öğretiyorum.

Glaubst du, dass ich nicht mein Bestes gebe?

Elimden geleni yapmadığımı düşünüyor musun?

Ich gebe dir Bescheid, wenn ich es finde.

Onu bulursam sana söylerim.

Ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe.

Hatalı olduğumu itiraf ediyorum.

Ich gebe zu, dass ich ihn getötet habe.

Onu öldürdüğümü kabul ediyorum.

Ich bin ein Egoist. Das gebe ich zu.

Ben bencilim. Bunu kabul ediyorum.

- Ich tue mein Bestes.
- Ich gebe mein Bestes.

Yapabildiğimin en iyisini yapıyorum.

Der Mann, dem ich Geld gebe, ist arm.

Para verdiğim adam fakirdir.

- Ich gebe dir fünf Minuten, um diese Aufgabe zu lösen.
- Ich gebe Ihnen fünf Minuten, um diese Aufgabe zu lösen.
- Ich gebe euch fünf Minuten, um diese Aufgabe zu lösen.

Bu sorunu çözmen için sana beş dakika vereceğim.

- Das gehört jetzt mir, und ich gebe es nicht zurück.
- Das ist jetzt meins, und ich gebe es nicht zurück.

O artık benim ve onu geri vermiyorum.

Ich gebe zu, sagen wir, die Welt ist flach

kabul ediyorum dünya düz diyelim

Ich gebe dir eine Antwort in ein, zwei Tagen.

Bir ya da iki gün içinde sana cevap vereceğim.

Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe.

Herhangi bir yaşam belirtisi vermememe rağmen hayattayım.