Translation of "Gaben" in Turkish

- Sie gaben auf.
- Die gaben auf.

Onlar vazgeçtiler.

Sie gaben nie auf.

Onlar asla vazgeçmedi.

Wir gaben unser Bestes.

Canımızı dişimize taktık.

Sie gaben Geld aus.

Onlar para harcıyorlardı.

Die Mexikaner gaben auf.

Meksikalılar teslim oldu.

- Die Studenten gaben ihre Hausarbeiten ab.
- Die Studenten gaben ihre Seminararbeiten ab.

Öğrenciler dönem ödevlerini teslim ettiler.

Aber sie gaben uns Silbermünzen.

Ama bize gümüş paralar verdiler.

Seine Worte gaben mir Hoffnung.

Sözleri bana umut verdi.

Wir gaben uns die Hand.

Tokalaştık.

Wir gaben es dem Mann.

Biz onu adama verdik.

Sie gaben sich einen Gutenachtkuss.

Birbirlerine iyi geceler öpücüğü verdiler.

Wir gaben ihm einen Apfel.

Biz ona bir elma verdik.

Wir gaben unserer Entdeckung diesen Namen:

Keşfimize isim verdik:

Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.

Biz onlara para ve giysi sağladık.

Wir gaben dem Auto einen Stoß.

Biz arabayı ittik.

Sie gaben eine Reihe von Konzerten.

Onlar bir dizi konser verdiler.

Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld.

Birçok Amerikalı İspanya'yı suçladı.

Die beiden Männer gaben sich die Hand.

İki adam tokalaştı.

Tom und Mary gaben sich die Hand.

Tom ve Mary tokalaştı.

Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt.

Kızlarının nişanını duyurdular.

Sie gaben ihm eine Chance zu fliehen.

Ona bir kaçma şansı verdiler.

Tom und Maria gaben sich einen Gutenachtkuss.

Tom ve Mary birbirlerine iyi geceler öpücüğü verdi.

Die Beatles gaben fünf Konzerte 1996 in Tokio.

Beatles 1996 yılında Tokyo'da beş konser verdi.

Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen.

Onlar başarısızlık için George'u suçladılar.

Die Pilger brachten Gaben aus fernen Ländern mit.

Hacılar uzak ülkelerden hediyeler getirdiler.

Sie gaben ihm die Schuld für den Unfall.

Kaza için onu suçladılar.

Danach gaben sie stets fröhlich ihre Plattitüden zum Besten:

Olay sonrası basmakalıp sözler söylemekten memnundular,

Sie gaben bekannt, dass sie in Boston leben wollen.

Onlar Boston'da yaşamayı planladıklarını duyurdular.

- Sie haben es mir gegeben.
- Sie gaben es mir.

Onlar onu bana verdi.

Tom und Maria gaben ihre Verlobung ihren Familien bekannt.

Tom ve Mary nişanlarını ailelerine duyurdular.

Wir tanzten und tanzten, wir gaben uns der Freude hin."

dans ettik ve kendimizi zevke teslim ettik.

Er ging zu ihr hin und sie gaben sich die Hand.

O onun yanına gitti ve tokalaştı.

Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.

Amerikan güçleri Irak'ta kendi misyonunun tamamlandığını duyurdu.

Sie haben Toms Leichnam ausgegraben und gaben ihm ein würdiges Begräbnis.

Tom'un cesedini gömdüler ve ona yaraşır bir cenaze merasimi düzenlediler.

Sie gaben sich die Hand, als sie sich auf dem Flughafen begegneten.

Havaalanında buluştuklarında tokalaştılar.

Wikinger-Langschiffe und die Beherrschung von Seemannschaft und Navigation gaben ihnen die Möglichkeit

Viking uzun gemileri ve denizcilik ve denizcilikte ustalık, onlara istedikleri zaman

Wir gaben eine Menge Geld aus für Dinge, die wir nicht wirklich brauchen.

Gerçekten kullanmadığımız şeylere yığınla para harcıyoruz.

- Wir gaben uns wirklich große Mühe.
- Wir haben uns wirklich große Mühe gegeben.

Gerçekten çok denedik.

Dabei gaben wir vor, die sterblichen Überreste eines Toten von Buenos Aires nach Uruguay

Buenos Aires'te ölmüş biri Uruguay'a naklediliyormuş gibi yaptık.

- Tom und Maria gaben bei dem Test exakt dieselben Antworten, und das kam dem Lehrer verdächtig vor.
- Tom und Maria gaben bei dem Test genau gleiche Antworten, was dem Lehrer verdächtig vorkam.

Tom ve Mary testte öğretmeni şüphelendiren tam olarak aynı cevapları verdiler.

- Sie räumten ein, sich geirrt zu haben.
- Sie gaben zu, dass sie sich geirrt hatten.
- Sie räumten ein, einen Fehler begangen zu haben.
- Sie räumten ein, dass sie einen Fehler begangen hatten.
- Sie gaben zu, dass sie im Irrtum gewesen waren.
- Sie gaben zu, in einem Irrtum befangen gewesen zu sein.

Hatalı olduklarını itiraf ettiler.

- Tom und Maria heirateten am Valentinstag.
- Tom und Maria gaben sich am Valentinstag das Jawort.

Tom ve Mary Sevgililer Günü'nde evlendi.

Im Jahre 2011 gaben 45 % der Griechen an, noch nie das Internet benutzt zu haben.

2011 yılında Yunanların yüzde kırk beşi, İnternet'i hiç kullanmamış olduklarını söylediler.

- Wir haben unseren Hund Pochi genannt.
- Wir nannten unseren Hund Pochi.
- Wir gaben unserem Hund den Namen Pochi.

Biz köpeğe Pochi adını verdik.

- Wir nannten unseren Hund Rex.
- Wir haben unseren Hund Rex genannt.
- Wir gaben unserem Haustier den Namen Rex.

Köpeğimize Rex adını verdik.

- Sie gaben Anderen die Schuld an Ihrem eigenen Versagen.
- Du gabst anderen die Schuld an deinem eigenen Versagen.

Kendi başarısızlığın için başkalarını suçladın.

Jeden Tag gaben Großvater und Großmutter den Kätzchen reichlich Milch zu trinken, und bald waren die Kätzchen hübsch und rundlich geworden.

Dedem ve ninem yavru kediye her gün bolca süt verdi ve kedi kısa sürede büyüyüp semirdi.