Translation of "Anrufe" in Turkish

Ich wollte einige Anrufe tätigen.

Birkaç telefon görüşmesi yapmak istedim.

Ich muss einige Anrufe tätigen.

Birkaç arama yapmam gerekiyor.

Ich musste einige Anrufe tätigen.

Yapmam gereken görüşmeler vardı.

Gab es Anrufe für mich?

- Beni arayan oldu mu?
- Bana telefon var mı hiç?

Ich muss ein paar Anrufe tätigen.

Birkaç telefon görüşmesi yapmam lazım.

Ich habe ein paar Anrufe getätigt.

Birkaç arama yaptım.

Ich musste auch einige Anrufe tätigen.

Benim de yapacak bazı aramalarım vardı.

Gab es irgendwelche Anrufe für mich?

Benim için herhangi bir arama oldu mu?

Tom reagiert nicht auf meine Anrufe.

Tom aramalarıma cevap vermeyecek.

Sie nimmt meine Anrufe nicht an.

Telefon aramalarıma geri dönmeyecek.

Ich kann jetzt keine Anrufe entgegennehmen.

- Şu anda hiçbir telefona cevap veremem.
- Şu an hiçbir aramaya cevap veremem.

Ich habe eine Menge Anrufe zu erledigen.

Yapacak bir sürü çağrım var.

Hier ein kurzes Beispiel von einem unserer Anrufe:

Aramalarımızdan küçük bir örnek.

Bitte erinnere mich, dass ich ihn morgen anrufe.

Lütfen yarın ona telefon etmemi hatırlat.

Ich denke, du weißt, warum ich dich anrufe.

Seni neden aradığımı bildiğini düşünüyorum.

Wenn ich bei ihnen anrufe, hebt niemand ab.

Sizi aradığım zaman kimse telefonu açmadı.

- Tut mir leid, dass ich dich so spät abends anrufe.
- Tut mir leid, dass ich euch so spät abends anrufe.
- Tut mir leid, dass ich Sie so spät abends anrufe.

Gece seni çok geç aradığım için üzgünüm.

- Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe.
- Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so früh am Morgen anrufe.

Sizi sabah çok erken aradığım için lütfen beni bağışlayın.

Tut mir leid, dass ich zu dieser Zeit anrufe.

Bu saatte aradığım için üzgünüm.

Es tut mir leid, dass ich so früh anrufe.

Çok erken aradığım için üzgünüm.

In dieser kurzen Zeit haben wir bereits 1,5 Millionen Anrufe beantwortet.

Kısa zamanımızda 1,5 milyon arama gerçekleştirdik.

Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen.

Bütün bu faydasız aramalar ile katiyen çalışamam.

Tom möchte, dass ich Mary anrufe und ihr klarmache, dass er sie nie mehr sehen will.

Tom benim Mary'yi aramamı ve onu tekrar görmek istemediğini açıklamamı istiyor.