Translation of "„internet" in Turkish

Ich brauche Internet.

- İnternet'e ihtiyacım var.
- İnternet lazım.
- İnternete ihtiyacım var.
- Bana İnternet gerek.

- Das Internet veränderte alles.
- Das Internet hat alles verändert.

İnternet her şeyi değiştirdi.

Wer kontrolliert das Internet?

İnterneti kim kontrol ediyor?

Das Internet sagt es.

İnternet konuştu.

Ich bin im Internet.

Ben internetteyim.

Das Internet funktioniert nicht.

İnternet çalışmıyor.

Ich liebe das Internet.

Ben interneti severim.

Ich hasse das Internet.

İnternetten nefret ediyorum.

Das Internet ist sehr langsam.

İnternet çok yavaş.

Wie gehst du ins Internet?

İnternet'e nasıl bağlanıyorsun?

Ich nutze das Internet geschäftlich.

İnterneti iş için kullanırım.

Das Internet ist ein Labyrinth.

İnternet bir labirent.

Tom mobbt Minderheiten im Internet.

Tom internette marjinal insanları rahatsız ediyor.

Ich surfe gerne im Internet.

İnternette sörf etmeyi severim.

Tom benutzt Internet Explorer 11.

Tom, İnternet Explorer 11 kullanıyor.

Ich nutze das Internet im Badezimmer.

Ben banyoda internet kullanırım.

Das Internet ist eine ernste Angelegenheit.

İnternet ciddi bir iştir.

Hast du das im Internet gefunden?

Onu internet'te buldun mu ?

Damals gab es noch kein Internet.

İnternet yoktu o zaman.

Das Internet ist ein unwiderstehlicher Tsunami.

İnternet karşı konulmaz bir tsunamidir.

Normalerweise kaufe ich nichts im Internet.

Genellikle internetten bir şey satın almam.

Aber die Regierung blockiert das Internet.

Ama hükümet, interneti engelliyor.

- "Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.
- Die Wikipedia ist die beste Enzyklopädie im Internet.

Vikipedi, İnternet'teki en iyi ansiklopedidir.

- Über das Internet können wir viele Freundschaften schließen.
- Über das Internet können wir viele Freunde finden.

İnternet sayesinde birçok arkadaş edinebiliriz.

- Tom lernt vermittelst des Internets Spanisch.
- Tom lernt über das Internet Spanisch.
- Tom nutzt das Internet zum Spanischlernen.
- Tom nutzt das Internet, um Spanisch zu lernen.

Tom interneti İspanyolca öğrenmek için kullanıyor.

Eine Firewall garantiert Ihre Sicherheit im Internet.

Güvenlik duvarı, internette güvenliğinizi garanti eder.

"Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.

Vikipedi, İnternet'teki en iyi ansiklopedidir.

Ich gehe fast jeden Tag ins Internet.

Ben hemen hemen her gün internet'e bağlanırım.

Ist dieser Computer mit dem Internet verbunden?

Bu bilgisayar internet'e bağlı mı?

Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.

Internet Explorer dünyanın en popüler web tarayıcısı.

- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit.

Araştırmam için İnternet'i bir kaynak olarak kullanıyorum.

Wissen Sie, das Internet hat diese interessante Eigenschaft.

İşte, internetin böyle ilginç bir yönü var.

Was ist das Internet? Wir haben es erzählt.

İnternet nedir? Anlattık.

Tom hat noch keine Verbindung ins Internet aufgebaut.

Tom henüz internet'e bağlı değildi.

Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.

Karısıyla İnternet üzerinden tanıştı.

Tom und Maria kolportierten die Fotos im Internet.

Tom ve Mary internetteki fotoğrafları dolaşmaktadır.

- Er weiß, wie er seinen Rechner mit dem Internet verbindet.
- Er weiß, wie er mit seinem Rechner ins Internet geht.

Bilgisayarının internete nasıl bağlandığını biliyor.

Sie schauen ins Internet, jetzt kennen Sie die Lösung

şimdi internete bakıyorsun çözüm yolunu biliyorsun

Natürlich gibt es dann keine Arbeit, kein Internet, nichts.

E tabi o zaman işkur yok internet yok bişey yok

Dies geschah mit einem Programm namens Microsoft Internet Explorer.

Bunu da Microsoft İnternet Explorer adında bir programla yaptı.

Ich habe dieses Foto noch nie im Internet gesehen.

Bu resmi internette hiç görmedim.

Im Internet weiß niemand, dass du ein Kater bist.

İnternet üzerinde, kimse senin bir kedi olduğunu bilmiyor.

Einen Rechner ans Internet anzuschließen ist doch kein Hexenwerk!

Bir bilgisayarı internete bağlamak roket bilimi değildir.

Ich bestelle mir meine Pizzen immer bequem übers Internet.

Oldukça uygun olduğu için her zaman internette pizza siparişi veririm.

- Ich verkaufe Kleider online.
- Ich verkaufe Kleidung im Internet.

- İnternetten giysi satıyorum.
- Ben çevrimiçi giysi satarım.

Man soll nicht alles glauben, was im Internet steht.

İnternette okuduğun her şeye inanma.

Wir brauchen einen Browser, um das Internet nutzen zu können

İnternet kullanmak için bir tarayıcıya ihtiyacımız var

Die Franzosen bevorzugen das Internet mehr als eine gedruckte Zeitung.

Fransızlar İnternet'i yazılı basına tercih ediyorlar.

Das Internet hat mir die Möglichkeit gegeben, bekannt zu sein.

İnternet bana popüler olma şansını verdi.

- Wem gehört das Internet?
- Wer ist der Eigentümer des Internets?

İnternetin sahibi kim?

Er hat im Internet eine neue Freundin. Sie heißt Tatoeba.

İnternette yeni bir kız arkadaşı var. O kızın adı Tatoeba.

Wie kann ich mein Benutzerkonto auf dieser (Internet-)Seite stillegen.

Bu sitedeki hesabımı nasıl devre dışı bırakabilirim.

Mira hat ihr Telefon noch nicht mit dem Internet verbunden.

Mary telefonunu henüz internete bağlamadı.

Wann hast du das letzte Mal im Internet Reklame angeklickt?

En son ne zaman bir internet reklamına tıkladın?

Ich habe ihnen erlaubt, mein Foto im Internet zu benutzen.

Web sitelerinde benim fotoğrafımı kullanmaları için onlara izin verdim.

Ich schaue die Wörter im Wörterbuch oder im Internet nach.

Sözlükte ve internette sözcüklere bakıyorum.

Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"?

1998'den beri herhangi biri internette sörf yapma girişiminde bulundu mu?

Tom verwendet den „Internet Explorer“, um im Netz zu stöbern.

Tom, internete göz atmak için İnternet Explorer kullanıyor.

Ich habe mir im Internet die Höhepunkte des Spieles angesehen.

İnternetten maçın özetine baktım.

Lange vor dem Fernsehen oder dem Internet oder sogar dem Telefon

Kablo, internet veya hatta telefon olmadan çok önce

So können Sie einfach über das Internet auf diese Informationen zugreifen.

yani internetten de basitçe bu bilgilere ulaşabilirsiniz yahu

Es ist einfacher, Leute im Internet anzubaggern als auf der Straße.

İnternet üzerinden insanlara asılmak sokakta asılmaktan daha kolaydır.

Hast du es schon einmal mit einer Singlebörse im Internet versucht?

Online randevuyu denedin mi?

Das Internet wurde in den 1990ern auch als die „Datenautobahn“ bezeichnet.

İnternet aynı zamanda 1990'larda bilgi otobanı olarak adlandırıldı.

Kaum ein Drittel der Bevölkerung dieses Landes hat Zugang zum Internet.

Ancak bu ülkedeki nüfusun üçte biri Internet'e erişiyor.

Es ist schwierig, sich ein Leben ohne Fernsehen und Internet vorzustellen.

Ne televizyon ne de internetsiz bir hayatı hayal etmek zordur.

Speichern Sie die Bilder der Schüler und veröffentlichen Sie sie im Internet

öğrencilerin görüntülerini kaydedip internette yayınlayabilirmiş

Ihr ist eine gute Methode eingefallen, um im Internet Geld zu verdienen.

İnternette para yapmanın iyi bir yolunu düşündü.

Ich glaube nur die Hälfte von dem, was ich im Internet lese.

Ben sadece internette okuduğum şeyin yarısına inanıyorum.

Tom riet Mary, nicht alles zu glauben, was sie im Internet liest.

Tom Mary'ye Web'te okuduğu her şeye inanmamasını tavsiye etti.

Sie können aus einem der unzähligen Internet-Tutorials lernen, wie man sie herstellt.

Bulunduğunuz yerden sayısız internet dersine başvurarak kendiniz yapabilirsiniz,

Ich bin auch jetzt noch der Ansicht, dass das Internet kein Platz für Kinder ist.

Ben hala internetin çocuklar için bir yer olmadığına inanıyorum.

Im Jahre 2011 gaben 45 % der Griechen an, noch nie das Internet benutzt zu haben.

2011 yılında Yunanların yüzde kırk beşi, İnternet'i hiç kullanmamış olduklarını söylediler.

Bald werden Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt, sondern nur noch über das Internet verfügbar sein.

Yakında gazeteler kağıda basılmayacaklar. Onlar sadece internet üzerinden kullanılabilir olacak.

- In zehn Jahren werden alle Haushalte Internet haben.
- In zehn Jahren werden alle Haushalte einen Internetanschluss haben.

On yıl içinde tüm evler internet bağlantısına sahip olacak.

Niemand weiß, wie das Internet das menschliche Gedächtnis beeinflusst. Darüber werden wir erst in einigen Jahrzehnten etwas wissen.

Kimse İnternet'in insan hafızasını nasıl etkilediğini bilmiyor. Birkaç on yıl sonra bu konu hakkında bilgi sahibi olabileceğiz.

Wenn Sie es leid sind, mit Fremden im Internet zu streiten, versuchen Sie, mit einem von ihnen im wirklichen Leben zu sprechen.

İnternette yabancılarla tartışmaktan bıktıysanız, gerçek hayatta onlardan biriyle konuşmayı deneyin.

- Wir haben uns vor etwa zehn Jahren auf einem Plaudersofa im Internet kennengelernt.
- Wir haben uns vor etwa zehn Jahren in einem Chatroom kennengelernt.

Yaklaşık on yıl önce bir sohbet odasında tanıştık.