Translation of "Naiv" in Spanish

Tom war naiv.

Tomás era ingenuo.

Du bist naiv.

- Sos ingenuo.
- Eres ingenuo.

Sie war naiv.

Ella era ingenua.

Ich war naiv.

Yo era ingenuo.

Sie ist unglaublich naiv.

Ella es increíblemente ingenua.

Sie ist etwas naiv.

Ella es un poco ingenua.

Du bist zu naiv.

- Sos demasiado ingenuo.
- Eres demasiado ingenuo.

Sei nicht so naiv.

- Deja de ser tan ingenuo.
- Dejá de ser tan ingenuo.

Ich bin nicht naiv.

No soy ingenuo.

Tom ist nicht naiv.

Tom no es ingenuo.

Halte ihn nicht für naiv.

No lo tomes por ingenuo.

Tom scheint naiv zu sein.

Tomás parece ingenuo.

Tom ist naiv, nicht wahr?

Tomás es ingenuo, ¿no es verdad?

Tom ist jung und naiv.

Tomás es joven e ingenuo.

Das scheint vielleicht einfach, vielleicht naiv.

Esto puede parecer simple, quizás infantil.

- Ich war naiv.
- Ich war leichtgläubig.

Yo era ingenuo.

Er ist jung, naiv und unerfahren.

Él es joven, ingenuo y sin experiencia.

Sie ist jung, naiv und unerfahren.

Ella es joven, ingenua y sin experiencia.

- Er war naiv.
- Er war leichtgläubig.

Él era ingenuo.

Verbrecher sind meist naiv wie Kinder.

- Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños.
- La mayoría de los criminales son tan ingenuos como los niños.

Ich war damals jung und naiv.

Yo era joven e ingenuo en ese entonces.

- Es ist naiv von dir, das zu glauben.
- Es ist naiv von Ihnen, das zu glauben.
- Es ist naiv von euch, das zu glauben.

Eres ingenuo al creer eso.

- Ich bin überrascht, dass du so naiv bist.
- Ich bin erstaunt, dass Sie so naiv sind.

Me sorprende que seas tan inocente.

Tom kann doch nicht so naiv sein!

Tom no puede ser tan ingenuo.

Ich bin nicht naiv – ich bin nur Optimist.

No soy ingenuo, sólo un optimista.

- Tom ist nicht naiv.
- Tom ist nicht einfältig.

Tom no es ingenuo.

- Tom ist sehr naiv.
- Tom ist sehr leichtgläubig.

- Tomás es muy ingenuo.
- Tom es realmente ingenuo.

Marias anarchistische Ideen kann man als naiv bezeichnen.

Las ideas anarquistas de Mary podrían calificarse de ingenuas.

Ich weiß nicht, wie sie so naiv sein kann.

No sé cómo pude ser tan ingenua.

Sie waren zu naiv, um die Notwendigkeit des Lernens zu begreifen.

Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.

Ich bin so naiv, dass ich ihm dieses Märchen abgekauft habe.

Soy tan ingenua, que le creí ese cuento chino.

- Sie war naiv.
- Sie war einfältig.
- Sie war leichtgläubig.
- Sie war blauäugig.

Ella era ingenua.

- Tom ist sehr naiv.
- Tom ist sehr leichtgläubig.
- Tom ist wirklich leichtgläubig.

Tom es realmente ingenuo.

- Er war naiv.
- Er war töricht.
- Er war einfältig.
- Er war leichtgläubig.
- Er war zu treuherzig.

Él era ingenuo.

- Sie ist ein völlig naives Mädchen und glaubt alles, was man ihr sagt.
- Sie ist total naiv und glaubt alles, was ihr erzählt wird.
- Sie ist total naiv und glaubt alles, was ihr jemand erzählt.

Es completamente ingenua y cree todo lo que la gente le dice.