Translation of "Riesiger" in Spanish

Ein riesiger Tausendfüßer.

Un ciempiés gigante.

Was für ein riesiger Hund!

- ¡Qué perro más grande!
- ¡Pero qué enorme perro!

- Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.
- Ein riesiger Vogel flog geradewegs zu ihm.

Un pájaro gigante vino volando hacia él.

Hier ist ein riesiger Tintenfisch aus Australien.

Aquí vemos a la sepia apama.

Ja, die Welt ist ein riesiger Magnet

si el mundo es un imán gigante

Oh, schau mal. Das ist ein riesiger Kothaufen.

¡Miren eso! ¡Qué hez enorme!

Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.

Un pájaro gigante vino volando hacia él.

Diese Welt ist ein einziger riesiger Schiffbruch: rette sich wer kann!

Este mundo es un vasto naufragio: ¡sálvese quien pueda!

Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein riesiger Sprung für die Menschheit.

Este es un pequeño paso para el hombre, pero un gran salto para la humanidad.

Das Apollo-Programm war wieder auf Kurs und sein nächster Schritt wäre wirklich ein riesiger Sprung.

El programa Apollo estaba de nuevo en marcha y su próximo paso sería realmente un gran salto.

Tatoeba ist eine monumentale Bibliothek, ein riesiger Arbeitsraum, der Studenten und Forschern aus aller Welt offensteht.

Tatoeba es una biblioteca monumental, una gran sala de estudio abierta a estudiantes e investigadores de todo el mundo.

Diese Schatten schienen ihnen wie ein riesiger Dinosaurier, mit einem sehr langen Hals und einem sehr großen Maul ohne Zähne.

Estas sombras le parecieron un enorme dinosaurio, con el cuello muy largo y la boca muy grande, sin dientes.

- Diese Schatten schienen ihnen wie ein riesiger Dinosaurier, mit einem sehr langen Hals und einem sehr großen Maul ohne Zähne.
- Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.

Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes.