Translation of "Mieten" in Spanish

- Sie können stundenweise ein Boot mieten.
- Du kannst stundenweise ein Boot mieten.

Puedes arrendar un bote por horas.

- Lass uns hier ein Fahrrad mieten.
- Lasst uns hier ein Fahrrad mieten.

Alquilemos una bicicleta aquí.

- Wir würden gerne einen Kleinbus mieten.
- Wir würden gerne einen Van mieten.

Nos gustaría alquilar un monovolumen.

Ich möchte ein Haus mieten.

Quiero alquilar una casa.

Ich wollte einen Bus mieten.

Quería alquilar un autobús.

Ich musste ein Auto mieten.

- Tuve que alquilar un carro.
- Tuve que alquilar un auto.

Ich muss ein Zimmer mieten.

Necesito arrendar una habitación.

Ich möchte ein Bankschließfach mieten.

Quiero alquilar una caja de seguridad.

Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten.

Quiero alquilar una vivienda de dos habitaciones.

Wir müssen ein Auto mieten.

Necesitamos alquilar un coche.

- Ich könnte mir auch ein Auto mieten.
- Ich könnte mir auch einen Wagen mieten.

Podría también alquilar un coche.

Ich möchte gerne einen Bus mieten.

Querría alquilar un autobús.

Wo kann ich einen Wagen mieten?

¿Dónde puedo alquilar un coche?

Sie können stundenweise ein Boot mieten.

Puedes arrendar un bote por horas.

Lasst uns hier ein Fahrrad mieten.

Alquilemos una bicicleta aquí.

Ich würde gerne ein Auto mieten.

- Quiero alquilar un coche.
- Me gustaría rentar un auto.
- Quisiera rentar un auto.
- Quisiera alquilar un auto.

Ich suche ein Haus zum Mieten.

- Estoy buscando una casa en renta.
- Estoy buscando una casa para alquilar.

Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten.

Me gustaría alquilar un auto compacto.

Ich muss mir einen Wagen mieten.

Tengo que alquilar un coche.

Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten.

Perdone, querría alquilar un coche.

Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.

Queremos alquilar un departamento en la ciudad.

Wir müssen ein Zimmer für die Party mieten.

Necesitamos arrendar un cuarto para nuestra fiesta.

Werden Sie ein Haus oder eine Wohnung mieten?

¿Alquilarás una casa o un apartamento?

Ich möchte für eine Woche ihren günstigsten Wagen mieten.

Quisiera alquilar el coche más barato que tenga por una semana.

Sag nicht einfach hey, würdest Sie mieten diese Person?

no solo digas oye, ¿Contratas a esta persona?

Wenn ich in Urlaub fahre, werde ich ein Auto mieten.

Cuando me vaya de vacaciones alquilaré un coche.

Für die Feiertage werden wir ein Haus am Meer mieten.

Para las vacaciones, alquilaremos una casa junto al mar.

Kennen Sie eine Wohnung, die ich mieten könnte, wo Haustiere zugelassen sind?

¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas?

In der Absicht, ein Zimmer zu mieten, betritt ein Tourist die Rezeption des Hotels.

Un turista entra a la sala de recepción con la intención de arrendar una habitación.

Ich kann es mir nicht leisten, ein Haus wie dieses in Tokio zu mieten.

No me alcanza rentar una casa de este tipo en Tokio.