Translation of "Guck" in Spanish

Oh, guck!

¡Miren!

Guck mal.

Da un vistazo.

Guck mal, es schneit!

¡Mira, está nevando!

Guck dir das an!

- ¡Mira eso!
- ¡Fíjate en eso!

Guck mal, die Katze.

Mira al gato.

Guck mal, was er anhat!

¡Mirá lo que tiene puesto!

Guck mal! Die küssen sich!

¡Mira, se están besando!

Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.

¡Mira! Hay un avión despegando.

Guck mal, es ist der Polarstern.

Mira, es la estrella polar.

Guck mal, wie groß das ist!

¡Mirá el tamaño de esa cosa!

- Schau dir das an.
- Guck mal.

- Mira esto.
- Mirá esto.
- Mirad esto.
- Mire esto.
- Miren esto.

Guck dir dieses Bild genau an.

Vean esta imagen con detalle.

Mama, guck mal, was ich gefunden habe!

Mamá, mira lo que he encontrado.

Guck mal weg! Ich ziehe mich schnell um.

¡No mires durante un momento! Voy a cambiarme rápido de ropa.

Guck mal, was sie mir zum Geburtstag mitgebracht hat!

¡Mira lo que me trajo ella para mi cumpleaños!

- Guck dir das mal an.
- Schau dir das mal an.

Observa esto.

Geh, guck mal nach, ob Herr Wilson zu Hause ist.

Ve a ver si el señor Wilson está en casa.

Guck mal! Meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine!

Mira, mis pantalones no están tan sucios como los tuyos.

Guck mal! Meine Freundin hat blonde Haare und blaue Augen.

¡Mira! Mi novia tiene cabello rubio y ojos azules.

Guck mal, da liegt Toms Jacke. Wie kommt denn die hierher?

- Mira, ahí está la chaqueta de Tomás. ¿Cómo ha llegado aquí?
- Mira, ahí está la chaqueta de Tomás. ¿Cómo es que está aquí?

Guck mich so nicht an, sonst verliebe ich mich noch in dich!

No me mires así, que me enamoro cada vez más.

- Sieh nur! Da ist ein Kaninchen!
- Guck mal! Da ist ein Kaninchen!
- Schau, da ist ein Kaninchen!

¡Mira, hay un conejo!

- Schauen Sie, was sie mir zum Geburtstag brachte!
- Guck mal, was sie mir zum Geburtstag mitgebracht hat!

¡Mira lo que me trajo ella para mi cumpleaños!

- Siehe, meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine.
- Guck mal! Meine Hose ist nicht so schmutzig wie deine!

Mira, mis pantalones no están tan sucios como los tuyos.

- Schau dir dieses Bild gut an!
- Sehen Sie sich dieses Foto gut an!
- Schaut euch dieses Bild gut an!
- Guck dir dieses Bild genau an.

Mira bien esta foto.

„Hier, guck mal, Maria! Ein Geschenk für dich – vom Osterhasen!“ – „Oh, was ist da wohl drin? – Ein Verlobungsring! Dann darf ich ja den Osterhasen heiraten!“ – „Warum den Osterhasen? – Oh!“

«¡María, mira aquí! Un regalo para ti... ¡del conejo de Pascua!» «¡Oh! ¿Y qué hay dentro?... ¡Un anillo de compromiso! ¡Entonces me tengo que casar con el conejo de Pascua!» «¿Por qué con el conejo de Pascua? ¡Oh!»

- Schau! Da ist eine Katze in der Küche.
- Guck, da ist eine Katze in der Küche.
- Schau! Es ist eine Katze in der Küche.
- Kuck mal! In der Küche ist eine Katze.
- Schau, da ist eine Katze in der Küche.

¡Mira! Hay un gato en la cocina.