Examples of using "Bleib’" in a sentence and their spanish translations:
- Estate tranquilo.
- Permanece tranquilo.
- Mantente tranquilo.
- Está tranquilo.
- ¡Quedate!
- ¡Quédate!
¡Deténganse!
¡Quédate tranquilo!
¡Quédate aquí!
- Mantén la calma.
- Mantené la calma.
- Quédese allí.
- Quédate ahí.
Mantente delgado.
- Estate tranquilo.
- Permanece tranquilo.
- Mantente tranquilo.
- Está tranquilo.
- Quédate abajo.
- Permanece abajo.
- Mantente abajo.
- Aférrate a eso.
- Guarda eso.
- Conserva eso.
- Sé serio.
- Sé objetivo.
Sé positiva.
"Manténganse al tanto."
- ¡Quedate!
- ¡Quédate!
- Quedate con nosotros.
- Quédate con nosotros.
Quedate conmigo.
- No te muevas.
- Quédate ahí.
- Estate quieto ahí.
- Quédate quieto ahí.
¡No te acerques a ella!
¡Aléjate de él!
- ¡Quedate en el auto!
- ¡Quédate en el auto!
Ahora quédate ahí.
- Concrétese al tema.
- ¡Cíñete al tema!
Quédate sentado, por favor.
Quédate un poco más.
Por favor, mantente cercano.
- Quédate aquí con nosotros.
- Quédate aquí con nosotras.
Quédate un poco más.
- Quita tus manos de mi cuello.
- Quítame las manos del cuello.
¡Mantente fiel a tus amigos!
Quédate aquí con Tom.
- Sé positivo.
- Sigue positivo.
- Sigue positiva.
- Sé positiva.
Quédate en tu habitación.
¡Quedate acá!
¡Alejate de mí!
Quédate con nosotros, Tom.
- ¡Agarrate!
- ¡Sujétalo!
- Agarra fuertemente.
Aún sigue en cama.
quedarse entre nosotros pero probablemente
No te quedes cerca de mí.
Aléjate de ella.
¡Zapatero a tus zapatos!
¡Zapatero, a tus zapatos!
Zapatero, a tus zapatos.
- ¡Quedate ahí!
- ¡Quédate aquí!
¡Quédate aquí hasta que vuelva!
- Mantente consciente.
- Mantente despierto.
- No te duermas.
Quedate tranquila.
Solamente quédate cerca.
- Vuelve enseguida.
- No tardes mucho.
Zapatero, a tus zapatos.
No te vayas, quédate ahí.
No te vayas, quédate allí.
No te vayas, quédate allí.
Pero mantente firme, lo interesante de esto
Quédate aquí y espérale.
Quédate un rato y escucha.
Detente ahí.
- Quedate en casa.
- Quédate en casa.
- Quedaos en casa.
- Quédese en casa.
- Quédense en casa.
¡Quedate exactamente donde estás!
No se vaya usted, no nos estorba.
Me quedaré en la piscina un rato más.
Podría ser una trampa; no bajes tu guardia.
Quédate con Tom.
- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Párese aquí mismo.
- Párate aquí mismo.
Quédate y bebe algo con nosotros.
- Fuera de aquí.
- Fuera.
- Aléjate.
Me quedaré en casa de mis abuelos este fin de semana.
Quédate conmigo cuando te necesite, por favor.
Tranquilo, no te haré daño.
Sigue haciéndolo.
Sé serio.
- Mantente cerca.
- No te alejes de aquí.
- Quédate a mi vera.
¡Qué clima de mierda hace hoy! Mejor me quedo adentro.
Quédate a cenar.
No te dejes dominar por las emociones. ¡Tranquilízate!
- Sostenlo.
- Sostenedlo.
- Sosténgalo.
- Sosténganlo.
- Sosténganla.
- Sosténgala.
- Sostenla.
- Sostenedla.