Translation of "Schüttelte" in Russian

Er schüttelte den Kopf.

Он покачал головой.

Sie schüttelte den Kopf.

Она покачала головой.

Ich schüttelte den Kopf.

Я потряс головой.

Tom schüttelte mit dem Kopf.

Том покачал головой.

Maria schüttelte traurig den Kopf.

Мария грустно покачала головой.

Er schüttelte verneinend den Kopf.

Он отрицательно покачал головой.

Tom schüttelte nur den Kopf.

- Том лишь покачал головой.
- Том только покачал головой.

Maria schüttelte vorwurfsvoll den Kopf.

Мэри укоряюще покачала головой.

Tom seufzte und schüttelte seinen Kopf.

Том вздохнул и покачал головой.

Er seufzte und schüttelte seinen Kopf.

Он вздохнул и покачал головой.

Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.

Я покачал несколько раз головой.

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.

Я вошёл в комнату и пожал ему руку.

Sie trat zur Seite, packte meinen Freund und schüttelte ihn.

Она отошла на шаг, схватила моего друга и потрясла его.

Ich fragte, ob sie fror, aber Liisa schüttelte ihren Kopf.

Я спросил, холодно ли ей, но Лииза мотнула головой.

- Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.
- Er schüttelte seinem Freund die Hand.

Он пожал руку своему другу.

„Das ist keine sehr gute Idee“, sagte er und schüttelte zweifelnd den Kopf.

"Это не очень хорошая идея", — произнёс он, с сомнением покачав головой.

Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.

Он перевернул бутылку и потряс её, но мёд всё равно не вытекал.