Translation of "Angeboten" in Russian

Er hat angeboten, mitzuhelfen.

Он предложил помочь.

Wir haben Hilfe angeboten.

Мы предложили свою помощь.

2004 der Öffentlichkeit angeboten Google

Предложено публике в 2004 году Google

Ich habe es Tom angeboten.

Я предложил это Тому.

Tom hat seine Hilfe angeboten.

- Том предложил свою помощь.
- Том предложил помочь.

Keiner hat mir Hilfe angeboten.

- Никто не предложил мне помощь.
- Никто не предложил помочь мне.

Ich habe nie Webhosting angeboten,

Я никогда не предоставлял веб-хостинг,

Verführerisch angeboten, verkauft sich alles besser.

Секс продаёт.

China hat Griechenland finanzielle Hilfe angeboten.

Китай предложил Греции финансовую помощь.

Tom hat mir eine Stelle angeboten.

Том предложил мне работу.

Mir wurde ein anderer Job angeboten.

Мне предложили другую работу.

Ich habe Tom meine Hilfe angeboten.

Я предложил Тому свою помощь.

Hier werden diverse Sorten Tee angeboten.

- Здесь продаются разные сорта чая.
- Здесь продаётся разный чай.

Er hat mir angeboten, mir zu helfen.

Он предложил мне помощь.

Ihm wurde der Vorsitz des Vereins angeboten.

Ему предложили стать председателем клуба.

Tom hat uns nichts zu essen angeboten.

- Том не предложил нам никакой еды.
- Том не предложил нам поесть.

Sie haben mir nichts zu trinken angeboten.

Они не предложили мне ничего выпить.

Tom hat mir angeboten, mir zu helfen.

Том предложил мне свою помощь.

Tom wurde angeboten, die Arbeitsstelle zu wechseln.

Тому предложили перейти на другую работу.

Tom hat mir meinen ersten Arbeitsplatz angeboten.

Том предложил мне моё первое место работы.

- Tom hat Maria nicht einmal eine Tasse Kaffee angeboten.
- Tom hat Maria nicht einmal einen Kaffee angeboten.

- Том даже не предложил Мэри чашку кофе.
- Том даже чашки кофе Мэри не предложил.

Darüber hinaus wird diese Seepferdchenbrosche zum Verkauf angeboten

Кроме того, эта брошь из морского конька продается

In meiner Stadt werden keine Esperanto-Kurse angeboten.

В моём городе нет курсов эсперанто.

Tom hat Maria nicht einmal einen Kaffee angeboten.

Том даже чашки кофе Мэри не предложил.

Anstatt mir Kaffee anzubieten, hat er mir Tee angeboten.

Вместо кофе он мне принёс чай.

Ich habe angeboten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.

Я предложил помочь ей с домашними заданиями.

Mir wurde angeboten, zwischen Tee oder Kaffee zu wählen.

Мне предложили на выбор чай и кофе.

Tom stand unmittelbar vor einem großen Gebäude, das zum Verkauf angeboten wurde.

Том стоял напротив большого здания, выставленного на продажу.

- Ich habe es dir nicht angeboten.
- Ich habe ihn dir nicht geschenkt.

- Я тебе его не дарил.
- Я тебе его не подарил.
- Я тебе это не дарил.
- Я тебе это не подарил.

Der wenigen Astronauten, denen bei seiner ersten Mission, Gemini 8, ein Befehl angeboten wurde.

из немногих астронавтов, которым была предложена команда в его первой миссии, Gemini 8.

- Die Tabletten werden in einer Blisterverpackung angeboten.
- Die Pillen werden in einer Durchdrückpackung geliefert.

Таблетки поставляются в блистере.

- Tom hat sich angeboten, mir Geld zu leihen.
- Tom erbot sich, mir Geld zu leihen.

Том предложил мне денег взаймы.

Die Jacke, die ich neulich erstanden habe, wurde jetzt im Ausverkauf zum halben Preis angeboten.

Куртка, которую я недавно купил, уже стоит в два раза дешевле на распродаже.

- Tom nahm das Geld an, das Maria ihm angeboten hat.
- Tom nahm das Geld, das Mary ihm anbot, an.

Том принял деньги, предложенные ему Мэри.