Translation of "‚wer" in Russian

Wer ist wer?

Кто есть кто?

- Wer hat geschummelt?
- Wer schummelte?
- Wer betrog?
- Wer hat betrogen?

- Кто списывал?
- Кто списал?
- Кто жульничал?

- Wer ist da?
- Wer?

Кто?

- Wer hat telefoniert?
- Wer telefonierte?
- Wer hat angerufen?

Кто звонил?

- Wer da?
- Wer ist da?
- Wer ist hier?

Кто там?

Wer?

Кто?

- Wer da?
- Wer ist da?

- Кто там?
- Кто там есть?
- Кто здесь?

- Wer dann?
- Wer denn dann?

Тогда кто?

- Wer ist gekommen?
- Wer kam?

- Кто пришёл?
- Кто приходил?

- Wer hat gegessen?
- Wer aß?

Кто поел?

- Wer da?
- Wer steht da?

Кто там стоит?

- Wer war’s?
- Wer war das?

Кто это был?

- Wer hat geschrien?
- Wer schrie?

Кто кричал?

- Wer hat gesprochen?
- Wer sprach?

Кто разговаривал?

- Wer entkam?
- Wer ist entkommen?

Кто сбежал?

- Wer fastet?
- Wer fastet gerade?

- Кто постится?
- Кто держит пост?
- Кто соблюдает пост?

- Wer fiel?
- Wer ist gefallen?

Кто упал?

- Wer macht Witze?
- Wer scherzt?

Кто шутит?

- Wer rannte?
- Wer ist gerannt?

Кто бежал?

- Wer blieb?
- Wer ist geblieben?

Кто остался?

- Wer überlebte?
- Wer hat überlebt?

Кто выжил?

- Wer schwamm?
- Wer ist geschwommen?

Кто плавал?

- Wer ist verschwunden?
- Wer verschwand?

- Кто исчез?
- Кто пропал?

- Wer geht?
- Wer geht dort?

Кто идёт?

- Wer geht?
- Wer wird gehen?

- Кто идёт?
- Кто пойдёт?
- Кто поедет?

- Wer ist gefahren?
- Wer fuhr?

- Кто был за рулём?
- Кто вёл машину?

- Wer unterrichtet dich?
- Wer unterrichtet euch?
- Wer unterrichtet Sie?

- Кто тебя обучает?
- Кто вам преподаёт?

- Wer bist du?
- Wer sind Sie?
- Wer seid ihr?

- Ты кто?
- Кто ты такой?
- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто ты?
- Кто Вы?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто ты такая?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- Wer hat es?
- Wer hat ihn?
- Wer hat sie?

- У кого он есть?
- У кого она есть?
- У кого оно есть?

- Wer hat dich gesehen?
- Wer hat Sie gesehen?
- Wer hat euch gesehen?
- Wer sah euch?
- Wer sah dich?
- Wer sah Sie?

- Кто тебя видел?
- Кто вас видел?

- Wer ist er?
- Wer ist diese Person?
- Wer ist das?

- Это кто?
- Кто это?

- Wer gewinnt?
- Wer ist am Gewinnen?

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

Ich wusste kaum, wer wer war.

Я едва мог разобрать, кто есть кто.

- Wer hat aufgehört?
- Wer ist ausgeschieden?

- Кто вышел?
- Кто уволился?

- Wer ist Pedro?
- Wer ist Peter?

Кто такой Педро?

Wer redet, sät; wer zuhört, erntet.

- Кто говорит - сеет, кто слушает - собирает урожай.
- Кто говорит, тот сеет, кто слушает, тот собирает жатву.

- Wer sind Sie?
- Wer seid ihr?

- Кто вы?
- Вы кто?

- Wer spricht französisch?
- Wer spricht Französisch?

Кто говорит по-французски?

- Wer stirbt?
- Wer liegt im Sterben?

Кто умирает?

- Wer ist eingeschritten?
- Wer schritt ein?

Кто вмешался?

- Wer hat zugehört?
- Wer hörte zu?

Кто слушал?

- Wer wird anfangen?
- Wer fängt an?

Кто начнёт?

- Wer hielt an?
- Wer hat angehalten?

Кто остановился?

- Wer lebt hier?
- Wer wohnt hier?

Кто здесь живёт?

Wer redet, sät. Wer hört, erntet.

- Кто говорит — сеет. Кто слушает — пожинает.
- Кто говорит, тот сеет. Кто слушает, тот собирает жатву.

- Wer frisst Bienen?
- Wer isst Bienen?

Кто ест пчёл?

- Wer hat telefoniert?
- Wer hat angerufen?

Кто звонил?

- Wer ist deine Freundin?
- Wer ist dein Freund?
- Wer ist Ihr Freund?
- Wer ist Ihre Freundin?
- Wer ist euer Freund?
- Wer ist eure Freundin?

- Кто твой друг?
- Кто ваш друг?
- Кто Ваш друг?
- Кто твоя подруга?
- Кто ваша подруга?
- Кто Ваша подруга?

- Wer hat es getan?
- Wer hat es gemacht?
- Wer tat das?

- Кто это сделал?
- Кто сделал это?

Wer? Ich?

Кто? Я?

Wer fehlt?

Кто отсутствует?

Egal wer.

- Любой подойдёт.
- Всё равно кто.
- Неважно кто.

Wer weiß?

Кто знает?

Wer fährt?

Кто за рулём?

Wer gewinnt?

Кто побеждает?

Wer lacht?

- Кто смеётся?
- Кто это смеётся?

Wer zahlt?

Кто будет платить?

Wer liest?

Кто читает?

Wer kommt?

Кто идёт?

Wer bleibt?

Кто остаётся?

Wer geht?

Кто идёт?

Wer summt?

Кто жужжит?

Wer bezahlt?

- Кто платит?
- Кто расплачивается?

Wer steht?

Кто стоит?

Wer stand?

Кто стоял?

Wer telefonierte?

Кто звонил?