Translation of "Fließend" in Polish

Sie spricht fließend Englisch.

- Ona mówi biegle po angielsku.
- Ona mówi płynnie po angielsku.

Tom spricht fließend Japanisch.

Tom płynnie mówi po japońsku.

Du sprichst fließend Englisch.

Mówisz biegle po angielsku.

Er spricht fließend Französisch.

On mówi płynnie po francusku.

Sie sprechen fließend Deutsch.

Mówią płynnie po niemiecku.

David kann fließend Französisch sprechen.

David umie płynnie mówić po francusku.

Sie kann fließend Französisch sprechen.

Ona mówi płynnie po francusku.

Er kann fließend Französisch lesen.

Ob biegle czyta po francusku.

Sie spricht ausgesprochen fließend Englisch.

Ona bardzo płynnie mówi po angielsku.

Tom sprach einigermaßen fließend Französisch.

Tom całkiem płynnie mówił po francusku.

Welche Sprachen sprichst du fließend?

W jakich językach mówisz biegle?

Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.

Chciałbym płynnie mówić po angielsku.

Ich will fließend im Französischen werden.

Chcę być biegły we francuskim.

- Er spricht fließend Englisch.
- Er spricht Englisch fließend.
- Er spricht flüssig Englisch.
- Er spricht Englisch flüssig.

On mówi płynnie po angielsku.

Sie beherrschend die Sprache des Bilderlesens fließend.

Jesteście biegli w języku czytania obrazów.

Damals sprach ich aber schon fließend Spanisch,

Ale wtedy już mówiłam płynnie po hiszpańsku.

Ich habe sie fließend Englisch sprechen hören.

Słyszałem jej płynną angielszczyznę.

Sie kann Französisch sprechen, und das sogar fließend.

Ona mówi po francusku, i to biegle.

Wenn ich doch nur fließend Französisch lesen könnte!

Chciałbym nauczyć się płynnie czytać po francusku.

- Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
- Außer Englisch spricht Herr Nakajima auch noch fließend Deutsch.

Poza angielskim pan Nakajima mówi płynnie po niemiecku.

Langes Üben ermöglichte es ihm, fließend Englisch zu sprechen.

Dzięki długiej praktyce mówi biegle po angielsku.

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch fließend.

Mówi nie tylko po angielsku, ale również biegle po francusku.

Ich habe viele Freunde, die fließend sprechen, aber immer noch nicht wie Muttersprachler klingen.

Mam wielu znajomych, którzy mówią płynnie, ale jednak nie na poziomie rodowitego użytkownika.

- Ich muss mich nicht so anhören wie ein Muttersprachler. Ich will nur fließend sprechen können.
- Ich muss nicht so klingen wie ein Muttersprachler. Ich will nur in der Lage sein fließend zu sprechen.

Nie muszę mówić jak rodzimy użytkownik, wystarczy że będę mówił płynnie.

Ich habe immer so meine Zweifel, wenn jemand von sich behauptet, mehr als fünf Sprachen fließend zu beherrschen.

Nie do końca wierzę gdy ktoś twierdzi, że umie mówić płynnie więcej niż pięcioma językami.

Ich halte es für mich nicht für notwendig, dass ich wie ein Muttersprachler klinge: ich will nur fließend sprechen können.

Nie jest mi potrzebne mówienie jak rodzimy użytkownik, wystarczy, że będę mówił biegle.