Translation of "Getroffen…" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Getroffen…" in a sentence and their japanese translations:

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

君は彼女に会ったのかい。

- Hast du ihn schon getroffen?
- Haben Sie ihn schon getroffen?

もう彼に会いましたか。

Ich habe niemanden getroffen.

誰にも会わなかった。

Wen hast du getroffen?

- あなたはだれに会ったのですか。
- 誰に会ったの?

Ich habe ihn getroffen.

私は彼に会った。

Hast du Vorsorge getroffen?

- 備えてありますか?
- 準備は整っていますか?
- 食糧は備蓄しておきましたか?

Hast du ihn getroffen?

彼に会ったことはあるの?

- Sie haben eine gute Entscheidung getroffen.
- Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
- Du hast eine gute Entscheidung getroffen.

それはいい決断だ。

- Du hast eine weise Entscheidung getroffen.
- Sie haben eine weise Entscheidung getroffen.
- Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen.

あなたは賢い選択をしたと思います。

Ich habe ihn neulich getroffen.

- 先日彼に会った。
- こないだ彼に会った。

Ich habe sie zufällig getroffen.

偶然、彼女と会ったんだ。

Ich habe ihn einmal getroffen.

いつか彼に会っている。

Ich habe ihn gerade getroffen.

ちょうど今、彼と出会ったのです。

Wen hast du dort getroffen?

そこで誰に会ったのですか。

Ich habe dort niemanden getroffen.

そこではだれにも会わなかった。

Er hat ins Schwarze getroffen.

彼は的に当てた。

Ich habe gestern Mary getroffen.

昨日メアリーに会いました。

Ich habe Ken gestern getroffen.

昨日ケンに会った。

Ich habe ihn zufällig getroffen.

- 私は彼に偶然会った。
- 私は偶然彼に出会った。

Ich habe deinen Freund getroffen.

私はあなたの友達と会った。

Ich habe einen Freund getroffen.

友達に会った。

Wann hast du sie getroffen?

いつ彼女にあいましたか。

Ich habe meine Entscheidung getroffen.

決めました。

Ich habe deine Freundin getroffen.

君の彼女に会ったよ。

Ich habe ihn gestern getroffen.

私は昨日彼に会った。

Ich habe Tom unterwegs getroffen.

私は途中でトムに会った。

Ich habe Jane neulich getroffen.

私は先日ジェーンに会った。

Hast du ihn schon getroffen?

もう彼に会いましたね。

Ich habe nette Leute getroffen.

私は素敵な人たちと出会いました。

Hast du sie zufälligerweise getroffen?

ひょっとして彼女と会ったの?

Ich habe ihn vorgestern getroffen.

- おとつい彼に会ったよ。
- おととい彼に会ったんだ。

Diese Entscheidung hat Tom getroffen.

- トムが、それを決断した人です。
- トムが、その決断を下した人です。

Ein Golfball hat Tom getroffen.

ゴルフボールがトムに当たった。

- Sie leugnete, ihn getroffen zu haben.
- Sie bestritt, dass sie ihn getroffen hatte.

彼女は彼と会っていたことを否定した。

- Ich bin diejenige, die diese Entscheidung getroffen hat.
- Ich bin derjenige, der diese Entscheidung getroffen hat.
- Diese Entscheidung habe ich getroffen.

- 私が、その決断をした者です。
- 私が、その決断を下した者です。

- Ich habe ihn einmal als Student getroffen.
- Ich habe ihn einmal als Studentin getroffen.

その人とは学生の頃に一度会った事がある。

Trotzdem war ich davon wirklich getroffen.

しかしこれには強く打撃を受けました

Du hast heute gute Entscheidungen getroffen.

いい決断だ

Bisher haben wir Marschall Pérignon getroffen…

これまで、ペリニョン元帥に会いました…

Ich habe einen alten Freund getroffen.

私は古い友人に会った。

Gestern habe ich deine Eltern getroffen.

きのう、あなたの両親に会いました。

Wir haben uns nur zufällig getroffen.

我々が出会ったのはまったくの偶然だった。

Hast du sie schon einmal getroffen?

以前彼女に会ったことがありますか。

Haben wir uns schon mal getroffen?

以前お会いしたことがありますか。

Wir haben eine endgültige Entscheidung getroffen.

われわれは最終的決定を行った。

Die Insel wurde vom Taifun getroffen.

その島は台風に襲われた。

Ich habe dort einen Freund getroffen.

そこで友人に会った。

Ich habe sie schon mal getroffen.

- 彼女に会った事がある。
- 前に彼女に会ったことがあります。

Das Haus wurde vom Blitz getroffen.

彼の家に雷が落ちた。

Ich habe ihn noch nicht getroffen.

彼とは会っていない。

Ich hatte ihn am Vortag getroffen.

私は前日彼にあった。

Wir haben uns gestern Abend getroffen.

私達は昨夜会いました。

Du hast die richtige Entscheidung getroffen.

- 君の判断は正しかった。
- 君は正しい判断を下した。

Hast du sie dort nicht getroffen?

そこで彼女に会わなかった?

Ich habe ihn lediglich einmal getroffen.

ほんの一度会っただけ。

Wir haben uns am Sonntag getroffen.

日曜日に会いました。

Ich habe ihn schon einmal getroffen.

以前に一度会ったことがあった。

Ich habe gestern deinen Vater getroffen.

- 私は昨日君のお父さんに会った。
- 私は昨日あなたのお父さんに会いました。