Translation of "Durcheinandergewirbelt" in Japanese

Es geschahen eine Menge Dinge und mein Zeitplan war durcheinandergewirbelt.

たくさんのことが起こって、スケジュールが狂ってしまった。