Translation of "Brennt" in Japanese

- Das Feuer brennt.
- Feuer brennt.

火は燃える。

Feuer brennt.

火は燃える。

Holz brennt.

木が燃える。

- Papier brennt leicht.
- Das Papier brennt leicht.

紙は燃えやすい。

Das Haus brennt.

家が燃えている。

Papier brennt leicht.

紙は燃えやすい。

Das Feuer brennt.

火は燃える。

Papier brennt gut.

- 紙は速く燃えてしまう。
- 紙は早く燃えます。

Trockenes Holz brennt gut.

乾いた木材はよく燃える。

Tom rief: „Es brennt!“

「火事だ！」とトムは叫んだ。

O nein! Mein Haus brennt!

なんてことだ！うちが燃えている！

Schwefel brennt mit blauer Flamme.

硫黄は青い炎を上げて燃える。

Das bedeutet, dass es gut brennt.

よく燃えるってことさ

- Papier brennt leicht.
- Papier fängt leicht Feuer.

紙は火が付きやすい。

Mir brennt von den Chilischoten die Zunge.

唐辛子のせいで舌がヒリヒリして痛い。

Baumwolle brennt zwar hell, aber nicht sehr lange.

綿は明るいが 火が長持ちしない

Meg brennt darauf, alles über Japan zu erfahren.

メグは日本について何でも知りたがる。

Niemand kann die Tatsache abstreiten, dass Feuer brennt.

火が燃えているという事実は誰も否定できない。

Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt.

火事の時にはこの出口を使ってください。

Mir ist Shampoo in die Augen gekommen. Das brennt!

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

- Dieses Holz wird nicht brennen.
- Dieses Holz brennt nicht.

この木はどうしても燃えない。

Ich habe etwas Shampoo in den Augen, und es brennt.

シャンプーが目に入ってヒリヒリする！

Okay, das war eine schlecht Idee. Baumwolle brennt nicht sehr lange.

悪い考えだった 綿は長く燃えないんだ

Und ich werde darauf achten, dass das Feuer die ganze Nacht brennt.

夜の間は 火を絶(た)やさないようにする

- Bitte benutzen Sie diesen Ausgang, wenn es brennt.
- Bei Feuer benutzen Sie bitte diesen Ausgang.

火事の時にはこの出口を使ってください。

Das Atmen wird hier auch schwieriger. Die Fackel brennt auch nicht mehr so hell wie zuvor.

息苦しくなってきた たいまつも明かりが 弱くなってる

„Wer hat denn das Räucherwerk gegen Mücken hierhingestellt?“ – „Ich.“ – „Das kannst du doch nicht an den Vorhang stellen! Wenn der sich im Wind bewegt und Feuer fängt, brennt es!“

「誰がこんな所に蚊取り線香置いたの？」「僕だよ」「カーテンの側に置いたらダメだよ。カーテンが風になびいて、火が移ったら火事になっちゃうよ」