Translation of "Rutschte" in Italian

Ich rutschte aus.

- Sono scivolato.
- Io sono scivolato.
- Sono scivolata.
- Io sono scivolata.

Dann rutschte ich aus und fiel.

Sono scivolato e sono caduto.

Er rutschte auf dem Eis aus.

- È scivolato sul ghiaccio.
- Lui è scivolato sul ghiaccio.
- Scivolò sul ghiaccio.
- Lui scivolò sul ghiaccio.

- Sie rutschte aus.
- Sie ist ausgerutscht.

- È scivolata.
- Lei è scivolata.
- Scivolò.
- Lei scivolò.

Tom rutschte auf einer Bananenschale aus.

- Tom è scivolato su una buccia di banana.
- Tom scivolò su una buccia di banana.

Tom rutschte auf dem Eis aus.

Tom è scivolato sul ghiaccio.

- Tom rutschte aus.
- Tom ist ausgerutscht.

- Tom è scivolato.
- Tom scivolò.

- Ich rutschte aus.
- Ich bin ausgerutscht.

- Sono scivolato.
- Sono scivolata.
- Scivolai.

Jim rutschte auf der vereisten Straße aus und verletzte sich.

Jim scivolò sulla strada ghiacciata e si fece male.

Er rutschte mir runter und ich griff nach ihm, damit er nicht auf den Boden fällt.

Urtai il coperchio, feci per evitare che scivolando cadesse in terra

- Auf der Treppe rutschte er aus und so entkam er schließlich nur um Haaresbreite.
- Er rutschte auf der Treppe aus und entkam so nur um Haaresbreite.
- Er kam nur noch mit knapper Not davon, nachdem er auf der Treppe ausgeglitten war.

- L'ha scampata per un pelo quando è scivolato per le scale.
- L'ha scampata per miracolo quando è scivolato per le scale.

- Auf der Treppe rutschte er aus und so entkam er schließlich nur um Haaresbreite.
- Er entkam wie durch ein Wunder, nach dem er auf der Treppe ausgerutscht war.

L'ha scampata per miracolo quando è scivolato per le scale.