Translation of "Altes" in Italian

Ah, ein altes Fässchen!

Oh, un vecchio barile!

Es ist ein altes Klavier.

È un vecchio pianoforte.

Fußball ist ein altes Spiel.

Il calcio è un vecchio gioco.

Dies ist mein altes Fahrrad.

Questa è la mia vecchia bicicletta.

Das ist ein altes Gebäude.

Questo è un vecchio edificio.

Das ist ein altes Klischee.

È un vecchio stereotipo.

Mein altes Kleid ist blau.

- Il mio vecchio vestito è blu.
- Il mio vecchio vestito è azzurro.

Ich habe ein altes Fahrrad.

- Ho una vecchia bici.
- Io ho una vecchia bici.
- Ho una vecchia bicicletta.
- Io ho una vecchia bicicletta.

Griechenland ist ein altes Land.

La Grecia è un paese antico.

Dies ist ein altes Buch.

- Questo è un vecchio libro.
- Questo è un libro antico.
- Questo è un libro vecchio.

Das ist ein altes Gesetz.

Questa è una legge antica.

Tom las ein altes Manuskript.

Tom stava leggendo un vecchio manoscritto.

- Das ist ein sehr altes Buch.
- Dies hier ist ein sehr altes Buch.

- Questo è un libro molto vecchio.
- Questo è un libro molto antico.

- Der Name des Restaurants lautet „Altes Europa“.
- Der Name der Gaststätte lautet „Altes Europa“.

Il nome del ristorante è "Vecchia Europa".

Und hier ist ein altes Fässchen.

Oh, un vecchio barile!

Das ist ein sehr altes Buch.

Questo è un libro molto vecchio.

Das ist ein sehr altes Sprichwort.

Quello è un detto molto antico.

Das ist ein malerisches altes Dorf.

È un pittoresco antico villaggio.

- Hallo, alter Freund!
- Na, altes Haus!

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

Das ist ein altes schottisches Lied.

Questa è una vecchia canzone scozzese.

Das ist ein sehr altes Foto.

È una foto molto vecchia.

Wofür möchten Sie so ein altes Auto?

A che ti serve questa vecchia macchina?

Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.

Mi piace riguardare i miei vecchi diari.

Es lebte ein altes Pärchen im Wald.

Una vecchia coppia viveva nei boschi.

Was für ein altes Buch das ist!

Che libro vecchio che è questo!

Mein Vater fährt ein sehr altes Auto.

Mio padre guida una macchina molto vecchia.

- Er hat ein neues Auto und ein altes Auto.
- Er hat ein neues und ein altes Auto.

- Lui ha una macchina nuova e una macchina vecchia.
- Ha una macchina nuova e una macchina vecchia.

In der Stadt gibt es ein altes Kino.

C'è un vecchio cinema in città.

Die Stadt ist für ihr altes Schloss berühmt.

La città è famosa per il suo vecchio castello.

Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.

- Una macchina di otto anni è quasi inutile.
- Un'auto di otto anni è quasi inutile.
- Un'automobile di otto anni è quasi inutile.

Das ist ein altes Buch in neuer Aufmachung.

Questo è un vecchio libro con un nuovo volto.

Grünfeld ist ein altes, abgelegenes, stilles und verträumtes Dorf.

Campo Verde è un vecchio villaggio isolato, tranquillo e sonnolento.

In der Nähe vom Fluss steht ein altes Schloss.

Un vecchio castello è situato vicino al fiume.

Ich habe ein altes Foto von uns beiden gefunden.

Ho trovato una vecchia fotografia di noi due.

Tom und Maria haben ihr altes Haus abreißen lassen.

Tom e Mary hanno demolito la loro vecchia casa.

Wenn du ein Wörterbuch brauchst, leihe ich dir mein altes.

Se hai bisogno di un dizionario, ti presto il mio vecchio.

Tom spielte auf seinem neuen Waldhorn ein altes irisches Lied.

Tom suonò una vecchia canzone irlandese sul suo nuovo corno francese.

- Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
- Aus der Ferne sieht der große Felsen aus wie ein altes Schloss.

Vista da lontano, la grande roccia sembra un vecchio castello.

- Ich bewohne ein altes Haus.
- Ich wohne in einem alten Haus.

Abito una vecchia casa.

An der gegenüberliegenden Wand steht ein altes Regal mit vermodernden Büchern.

Nella parete di contro è un vecchio scaffale con cadaveri di libri.

In dem Buch habe ich ein altes Schwarz-weiß-Foto gefunden.

Dentro il libro ho trovato una vecchia fotografia in bianco e nero.

In einem Antiquariat hat er ein sehr altes Buch über Exorzismus gekauft.

In un'antica libreria che ho comprato un vecchio libro su esorcismo.

Aus der Ferne betrachtet, sah der Felsen wie ein altes Schloss aus.

Vista da lontano, la roccia assomigliava a un vecchio castello.

- Mein Vater fährt ein sehr altes Auto.
- Mein Vater fährt einen uralten Wagen.

Mio padre guida una macchina molto vecchia.