Translation of "Sprecht" in Hungarian

Sprecht!

Beszéljetek!

Sprecht Ungarisch!

- Magyarul beszéljetek!
- Beszéljetek magyarul!

Sprecht ihr Ungarisch?

- Beszél ön magyarul?
- Beszéltek ti magyarul?

Sprecht ihr Deutsch?

Beszéltek németül?

Sprecht ihr Latein?

Beszéltek latinul?

Sprecht ihr Englisch?

Beszéltek angolul?

Sprecht ihr Arabisch?

Beszéltek arabul?

Sprecht ihr Niederländisch?

Beszéltek hollandul?

Sprecht ihr Katalanisch?

Beszéltek katalánul?

Sprecht nicht mit mir!

Ne szóljatok hozzám!

Ihr sprecht zu schnell.

Túl gyorsan beszéltek.

- Sprich Esperanto!
- Sprecht Esperanto!

- Eszperantóul beszélj!
- Beszéljetek eszperantóul!

- Sprich Ungarisch!
- Sprecht Ungarisch!

- Magyarul beszélj!
- Magyarul beszéljetek!
- Beszéljetek magyarul!

Sprecht ihr über die Arbeit?

A munkáról beszéltek?

Ihr sprecht sehr gut Ungarisch.

Nagyon jól beszéltek magyarul.

Wie viele Sprachen sprecht ihr?

- Hány nyelvet beszéltek?
- Hány nyelven beszél?
- Hány nyelvet beszél?

- Sprechen Sie Englisch?
- Sprecht ihr Englisch?

Beszél ön angolul?

- Sprechen Sie Französisch?
- Sprecht ihr Französisch?

Tudsz franciául?

- Sprecht ihr Arabisch?
- Sprichst du Arabisch?

- Beszélnek önök arab nyelven?
- Beszéltek arab nyelven?
- Beszél ön arab nyelven?
- Beszélsz arab nyelven?
- Beszélsz arabul?

- Sprecht ihr Deutsch?
- Sprechen Sie Deutsch?

Beszél németül?

- Sprechen Sie Arabisch?
- Sprecht ihr Arabisch?

- Beszél ön arabul?
- Beszélnek önök arabul?

- Könnt ihr Französisch?
- Sprecht ihr Französisch?

Tudtok franciául?

- Sprichst du Französisch?
- Sprecht ihr Französisch?

Beszélsz franciául?

- Sprecht ihr Griechisch?
- Sprechen Sie Griechisch?

Beszél ön görögül?

- Sprechen Sie Ido?
- Sprecht ihr Ido?

- Beszél ön idoul?
- Beszélik önök az ido nyelvet?

- Sprechen Sie Türkisch?
- Sprecht ihr Türkisch?

Beszél ön törökül?

Welche Sprache sprecht ihr in eurem Land?

Milyen nyelven beszélsz odahaza?

- Sprich nicht mit mir.
- Sprecht nicht mit mir!

Ne szólj hozzám!

- Sprichst du Bulgarisch?
- Sprechen Sie Bulgarisch?
- Sprecht ihr Bulgarisch?

Beszél bolgárul?

- Sprechen Sie Französisch?
- Sprichst du Französisch?
- Sprecht ihr Französisch?

Beszélsz franciául?

- Sprichst du Italienisch?
- Sprechen Sie Italienisch?
- Sprecht ihr Italienisch?

- Tudsz olaszul?
- Beszélsz olaszul?

- Sprichst du Polnisch?
- Sprecht ihr Polnisch?
- Sprechen Sie Polnisch?

Beszélsz lengyelül?

- Sprichst du Deutsch?
- Sprecht ihr Deutsch?
- Sprechen Sie Deutsch?

- Beszél németül?
- Beszélsz németül?

- Sprechen Sie Englisch?
- Sprecht ihr Englisch?
- Sprichst du Englisch?

- Beszél angolul?
- Beszélsz angolul?

- Sprichst du Ukrainisch?
- Sprecht ihr Ukrainisch?
- Sprechen Sie Ukrainisch?

- Beszél ukránul?
- Beszél ön ukránul?

- Sprichst du Tschechisch?
- Sprechen Sie Tschechisch?
- Sprecht ihr Tschechisch?

Beszélsz csehül?

- Sprechen Sie bitte langsam.
- Bitte sprich langsam!
- Bitte sprecht langsam!

- Kérem, lassan beszéljen.
- Legyen szíves lassan beszélni.

- Sprich bitte Französisch!
- Sprecht bitte Französisch!
- Sprechen Sie bitte Französisch!

Kérem, beszéljen franciául.

- Sprechen Sie bitte nicht so schnell.
- Sprecht bitte nicht so schnell.

Ne beszéljen olyan gyorsan, kérem.

- Sprichst du Niederländisch?
- Sprechen Sie Niederländisch?
- Sprecht ihr Niederländisch?
- Sprechen Sie Holländisch?

Beszél ön hollandul?

- Sprich nicht mit mir.
- Sprich mich nicht an!
- Sprecht nicht mit mir!

Ne szólj hozzám.

- Sprichst du Deutsch?
- Sprecht ihr Deutsch?
- Sprechen Sie Deutsch?
- Sie sprechen Deutsch?

Beszélsz németül?

- Sprich nicht mehr darüber!
- Sprechen Sie nicht mehr darüber!
- Sprecht nicht mehr darüber!

- Ne beszélj róla többet!
- Ne beszéljen róla többet!

- Sprich Englisch mit ihm!
- Sprechen Sie Englisch mit ihm!
- Sprecht Englisch mit ihm!

Angolul beszélj vele!

- Wie viele Sprachen sprichst du?
- Wie viele Sprachen sprecht ihr?
- Wie viele Sprachen sprechen Sie?

Hány nyelven beszélsz?

- Sprichst du jeden Tag Französisch?
- Sprechen Sie jeden Tag Französisch?
- Sprecht ihr jeden Tag Französisch?

Mindennap beszélsz franciául?

- Sie sprechen kein Englisch, oder?
- Ihr sprecht kein Englisch, stimmt's?
- Du sprichst kein Englisch, stimmt's?

Te nem beszélsz angolul, ugye?

- Sprichst du aus persönlicher Erfahrung?
- Sprecht ihr aus persönlicher Erfahrung?
- Sprechen Sie aus persönlicher Erfahrung?

Saját tapasztalata alapján mondja ezt?

- Sprechen Sie bitte nicht so schnell.
- Sprich bitte nicht so schnell.
- Sprecht bitte nicht so schnell.

Ne beszéljen olyan gyorsan, kérem.

- Warum sprichst du mit Tom Französisch?
- Warum sprechen Sie mit Tom Französisch?
- Warum sprecht ihr mit Tom Französisch?

Miért franciául beszélsz Tommal?

- Bitte sprich so deutlich wie möglich.
- Bitte sprecht so deutlich wie möglich.
- Bitte sprechen Sie so deutlich wie möglich.

Kérlek, beszélj érthetően, ahogy csak tudsz.

- Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
- Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

Ne félj, hogy hibát ejtesz, ha angolul beszélsz.

- Ich weiß nicht, über wen Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, über wen du sprichst.
- Ich weiß nicht, über wen ihr sprecht.

Nem tudom, kiről beszélsz.

- Weißt du überhaupt, mit wem du sprichst?
- Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie sprechen?
- Wisst ihr überhaupt, mit wem ihr sprecht?

Te tudod, hogy kivel beszélsz?

- Ich bin beeindruckt, wie gut Sie Französisch sprechen.
- Ich bin beeindruckt, wie gut du Französisch sprichst.
- Ich bin beeindruckt, wie gut ihr Französisch sprecht.

Lenyűgöz, milyen jól beszélsz franciául.

- Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
- Ich weiß nicht, von was ihr sprecht.
- Ich weiß nicht, von was Sie sprechen.
- Ich weiß nicht, wovon du redest.

Nem tudom, miről beszélsz.

- Ich hatte keine Ahnung, dass du kein Französisch sprichst.
- Ich hatte keine Ahnung, dass Sie kein Französisch sprechen.
- Ich hatte keine Ahnung, dass ihr kein Französisch sprecht.

Fogalmam sem volt róla, hogy te tudsz beszélni franciául.

- Ich verstehe dich, wenn du nicht sehr schnell sprichst.
- Ich verstehe euch, wenn ihr nicht sehr schnell sprecht.
- Ich verstehe Sie, wenn Sie nicht sehr schnell sprechen.

Megértelek, ha csak nem beszélsz nagyon gyorsan.

- Sprich nicht über mich, als wäre ich nicht hier!
- Sprecht nicht über mich, als wäre ich nicht hier!
- Sprechen Sie nicht über mich, als wäre ich nicht hier!

Ne beszéljetek rólam úgy, mintha itt sem lennék.

- Du sprichst so leise, dass ich dich kaum verstehen kann.
- Sie sprechen so leise, dass ich Sie kaum verstehen kann.
- Ihr sprecht so leise, dass ich euch kaum verstehen kann.

- Olyan halkan beszélsz, hogy alig hallak.
- Annyira halkan beszélsz, hogy alig értelek.

- Geh und sprich mit Tom!
- Gehen Sie und sprechen Sie mit Tom!
- Geht und sprecht mit Tom!
- Geh und rede mit Tom!
- Geht und redet mit Tom!
- Gehen Sie und reden Sie mit Tom!

Menj, és beszélj Tommal.

- Sie sprechen sehr gut Französisch. Ich wünschte, ich könnte es so gut sprechen wie Sie.
- Du sprichst sehr gut Französisch. Ich wünschte, ich könnte es so gut sprechen wie du.
- Ihr sprecht sehr gut Französisch. Ich wünschte, ich könnte es so gut sprechen wie ihr.

Nagyon jól beszélsz franciául. Szeretnék ezen a nyelven olyan jól beszélni, mint te.