Translation of "Schwerer" in Hungarian

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold ist schwerer denn Eisen.

- Az arany nehezebb, mint a vas.
- Az arany nehezebb a vasnál.

Und schwerer Schaden entsteht.

károsodást eredményezve.

Gold ist schwerer als Silber.

- Az arany nehezebb mint az ezüst.
- Az arany nehezebb az ezüstnél.

Mathematik ist schwerer als Physik.

A matematika nehezebb a fizikánál.

Gold ist schwerer als Eisen.

- Az arany nehezebb, mint a vas.
- Az arany nehezebb a vasnál.

Ist Französisch schwerer als Englisch?

Nehezebb a francia az angolnál?

- Mama sein ist schwerer, als ich dachte.
- Papa sein ist schwerer, als ich dachte.

Szülőnek lenni nehezebb, mint amire számítottam.

Was ist schwerer, Blei oder Gold?

Melyik a nehezebb, az ólom vagy az arany?

Ich bin viel schwerer als du.

Sokkal nehezebb vagyok nálad.

Sie ist viel schwerer als er.

- Sokkal súlyosabb, mint ő.
- Sokkal nehezebb nála.

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold wiegt mehr als Eisen.
- Gold ist schwerer denn Eisen.

- Az arany nehezebb, mint a vas.
- Az arany nehezebb a vasnál.

Toms Verletzungen waren schwerer, als wir dachten.

Tom sérülései súlyosabbak voltak, mint gondoltuk.

Ich werde meine Koffer nicht schwerer machen.

Nem pakolom meg jobban a kofferjeimet.

Ich bin nicht viel schwerer als du.

Nem vagyok sokkal nehezebb nálad.

Das ist viel schwerer, als es aussieht.

Jóval nehezebb, mint ahogy kinéz.

Das Muttersein ist schwerer, als ich dachte.

Anyának lenni nehezebb, mint gondoltam.

Das ist erheblich schwerer als die 32 kg,

ami sokkal több, mint a 30 kiló,

48 Patienten mit mittel- bis schwerer koronarer Erkrankung

Negyvennyolc páciens enyhe vagy komoly koszorúér betegséggel

Sind Dunkelheit und Ruhe nachts schwerer zu finden.

a sötét és csendes éjszaka egyre ritkább.

Sich zu konzentrieren und einen Job zu behalten, fällt schwerer

Nehezíti a koncentrálást, és a munkahely megtartását,

Aber sehr viel schwerer, auf einem Snowboard unterwegs zu sein.

a snowboardozás viszont annál nehezebben.

Aufzubauen ist viel schwerer. Bereust du etwas in deinem Leben?

Sokkal nehezebb építeni. Van valami, amit megbánt az életben?

- Ist Französisch schwerer als Englisch?
- Ist Französisch schwieriger als Englisch?

Nehezebb a francia az angolnál?

Tom tat sich schwerer als Maria damit, Freundschaften zu schließen.

Tomi nem barátkozott olyan könnyen, mint Mari.

- Gold ist schwerer als Eisen.
- Gold wiegt mehr als Eisen.

- Az arany nehezebb, mint a vas.
- Az arany nehezebb a vasnál.

Mit gepolsterten Füßen bleibt sogar ein sechs Tonnen schwerer Bulle unbemerkt.

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.

Das alte Männchen ist schwerer, aber weniger wendig als die anderen.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

Der Verlust ihres geliebten Arbeitsplatzes war ein schwerer Schlag für Maria.

Marinak súlyos csapást jelentett, hogy elvesztette az állását, amelyet annyira szeretett.

Alle Elemente, die schwerer als Helium sind, werden in Sternen erbrütet.

Minden a héliumnál nehezebb elem a csillagokban keletkezik.

„Ich bin viel schwerer als ein jeder von euch.“ – „Das ist nichts, worauf ich stolz wäre.“

- Sokkal nehezebb vagyok, mint bármelyikőtök. - Ez nem olyan, amire én büszke lennék.

Ich fürchte mich sehr vor dem Tod. Aber indem ich ihn fürchte, verhindere ich ihn nicht. Ich mache mir nur selbst das Leben schwerer.

Nagyon félem a halált. De azzal, hogy félek, nem akadályozhatom meg - csak bonyolultabbá teszem az életemet.