Translation of "älterer" in Hungarian

Tom ist Marias älterer Bruder.

Tamás Mária bátyja.

Er ist mein älterer Bruder.

Ő a legidősebb bátyám.

Tom ist mein älterer Bruder.

Tamás a bátyám.

- Mein älterer Bruder leitet diese Firma.
- Mein älterer Bruder ist der Geschäftsführer dieser Firma.

A bátyám vezeti azt a céget.

Mein älterer Sohn ist Lech Zaręba.

Lech Zaręba az én idősebb fiam.

Mein älterer Bruder leitet diese Firma.

- A bátyám vezeti ezt a céget.
- A bátyám vezeti ezt a vállalatot.

Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.

Szerintem ő Mary idősebb testvére.

Mein älterer Bruder ist gerade in Australien.

A bátyám most Ausztráliában van.

Hitze belastet den Körper älterer Menschen sehr.

A hőség nagyon megviseli az idős emberek szervezetét.

- Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.
- Er ist nicht so schlau wie sein älterer Bruder.

Nem annyira intelligens, mint a bátyja.

Mein älterer Bruder lebt in einem kleinen Dorf.

Bátyám egy kis faluban lakik.

Sein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.

A bátyja két évvel idősebb nálam.

- Tom ist mein großer Bruder.
- Tom ist mein älterer Bruder.

Tomi a bátyám.

- Mein älterer Bruder sieht Fernsehen.
- Mein großer Bruder sieht Fernsehen.

A bátyám épp a tévét nézi.

Ich glaube, mein jüngerer Bruder ist stärker als mein älterer Bruder.

Azt gondolom, az öcsém erősebb a bátyámnál.

- Wie ist der Name deines älteren Bruders?
- Wie heißt dein älterer Bruder?

Hogy hívják a bátyádat?

- Mein bester Freund ist eigentlich mein Bruder.
- Mein bester Freund ist eigentlich mein älterer Bruder.

A legjobb barátom tulajdonképpen a bátyám.

Mein jüngerer und mein älterer Bruder haben einen besseren Job und verdienen mehr als ich.

Az öcsémnek és a bátyámnak is jobb munkája van, mint nekem, és jobban is keresnek.

- Du siehst deinem älteren Bruder sehr ähnlich.
- Du siehst genauso aus wie dein großer Bruder.
- Du siehst genauso aus wie dein älterer Bruder.

Pont úgy nézel ki, mint a bátyád.

„Du bist drei Jahre jünger als dein älterer Bruder.“ – „Ach, was du nicht sagst! Das war mir so ganz und gar unbekannt! Du kennst meine Familienverhältnisse ja besser als ich selbst!“

- Te három évvel vagy fiatalabb a bátyádnál. - Hogy te mit nem mondasz!? Ezt én eddig észre sem vettem! Bizonyára jobban ismered a családomat, mint én magam!