Translation of "Übels" in Hungarian

- Geld ist der Ursprung allen Übels.
- Geld ist die Wurzel allen Übels.

A pénz minden rossz gyökere.

Armut ist die Wurzel allen Übels.

A nyomor a gyökere minden rossznak.

Gier ist die Wurzel allen Übels.

A kapzsiság a gyökere minden rossznak.

- Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.
- Geldliebe ist die Wurzel allen Übels.

A pénz szeretete minden gonosz forrása.

Es gibt Leute, die fälschlicherweise glauben, Videospiele seien die Wurzel allen Übels.

Vannak, akik úgy vélik, hamisan, hogy a videojátékok minden baj forrásai.

„Kennt man die Ursache dieser Pestilenz?“ – „Die Gelehrten der Universitäten von Paris vermuten, die Ursache dieses Übels sei eine besonders ungünstige Konstellation des Jupiter, des Saturn und des Mars.“

- Tudja valaki, mi okozta ezt a kórságot? - A párizsi egyetem tudósai hiszik, hogy ez a vész a Jupiter, a Szaturnusz és a Mars egy különösen kedvezőtlen együttállásának tudható be.