Translation of "Spielten" in French

- Wir spielten auf dem Strand.
- Wir spielten am Strand.
- Wir spielten gerade am Strand.

Nous jouions sur la plage.

Wir spielten Golf.

Nous jouions au golf.

Wir spielten Schach.

Nous avons joué aux échecs.

Wir spielten am Strand.

- Nous jouâmes sur la plage.
- Nous avons joué sur la plage.

- Die Kinder spielten Fußball im Park.
- Im Park spielten die Kinder Fußball.

- Les enfants ont joué au football dans le parc.
- Au parc, les enfants ont joué au football.

Drei Kinder spielten im Park.

Trois enfants jouaient dans le parc.

Sie spielten Baseball im Park.

Ils jouaient au baseball dans le parc.

Wir spielten früher im Park.

Autrefois, nous jouions dans le parc.

- Wir haben am Strand gespielt.
- Wir spielten auf dem Strand.
- Wir spielten am Strand.

- Nous jouâmes sur la plage.
- Nous avons joué sur la plage.

Viele Kinder spielten in dem Park.

De nombreux enfants jouaient dans le parc.

Die Jungen spielten Räuber und Gendarm.

Les garçons jouaient aux gendarmes et aux voleurs.

Früher spielten die Kinder noch Seilspringen.

Autrefois, les enfants jouaient encore à la corde à sauter.

Toms Enkelinnen spielten mit den Krippenfiguren.

Les petits-enfants de Tom jouaient avec les figurines de la nativité.

Im Park spielten die Kinder Fußball.

- Les enfants ont joué au football dans le parc.
- Au parc, les enfants ont joué au football.

- Wir spielten oft „Vater, Mutter, Kind“ im Park.
- Wir spielten oft „Im Haus“ in diesem Park.

Nous jouions souvent de la house dans le parc.

Ältere Schwestern spielten auch in der Nachbarschaft

Les sœurs aînées ont également joué dans le quartier

Die Kinder spielten mitten auf der Straße.

Les enfants jouaient au milieu de la rue.

- Wir spielten Baseball.
- Wir haben Baseball gespielt.

Nous avons joué au baseball.

Sie saßen am Tisch und spielten Karten.

Ils étaient assis autour de la table, jouant aux cartes.

Wir spielten oft Schach nach der Schule.

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

- Sie haben Spiele gespielt.
- Sie spielten Spiele.

- Ils ont joué à des jeux.
- Elles ont joué à des jeux.

Ein paar Tiere spielten auf der Wiese.

Quelques animaux jouaient sur la prairie.

spielten die Musik von Rocky auf dem iPad.

joué la musique de « Rocky » sur un iPad,

öffne die Tür bezirganbaşı mehr Mädchen spielten dies

ouvrir la porte bezirganbaşı plus de filles ont joué ce

Ich hatte auch gespielt Männer spielten auch weil

J'avais joué aussi. Les hommes ont également joué parce que

Wir spielten oft „Im Haus“ in diesem Park.

Nous jouions souvent à la dînette dans le parc.

Die Kinder sahen nicht fern, sondern spielten draußen.

Les enfants ne regardaient pas la télévision, mais jouaient à l'extérieur.

Wir spielten jeden Samstag nach dem Unterricht Tennis.

Nous jouions au tennis tous les samedis après les cours.

Tom und seine Freunde spielten Cowboy und Indianer.

Tom et ses amis ont joué aux cowboys et aux indiens.

- Jungen und Mädchen spielten auf einer Wiese nahe dem Fluss.
- Jungen und Mädchen spielten auf einer flussnahen Wiese.
- Jungen und Mädchen spielten auf einer Wiese in der Nähe des Flusses.

Des garçons et des filles jouaient dans une prairie près de la rivière.

Am letzten Wochenende spielten Tom und seine Freunde Basketball.

Le week-end passé, Tom et ses amis ont joué au basket.

Wir waren im Theater, sie spielten ein schönes Stück.

- Nous étions au théâtre, ils ont joué une bonne pièce.
- Nous étions au théâtre, on a joué une bonne pièce.

Beide spielten eine wichtige Rolle in der Geschichte Europas.

Tous deux ont joué un rôle important dans l'histoire de l'Europe.

Die Kinder spielten, zum Verdruss der Eltern, im Schlamm.

Les enfants jouaient dans la boue, au grand désarroi de leurs parents.

Das Feuer wurde durch Kinder verursacht, die mit Zündhölzern spielten.

Le feu a été déclenché par des enfants qui jouaient avec des allumettes.

Als es noch keine Videospiele gab, spielten Kinder Cowboy und Indianer.

Avant l'avènement des jeux vidéo, les enfants jouaient aux cow-boys et aux indiens.

Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.

Mortier und das Achte Korps spielten eine unterstützende Rolle für den Jenaer Feldzug von 1806.

Mortier et le huitième corps étaient dans un rôle de soutien pour la campagne d'Iéna de 1806.

Ein Analphabet war Freiwild für die gebildeten Ausbeuter, die eine Rolle in seiner Heimatstadt spielten.

Un analphabète était une proie toute désignée pour les malins alphabétisés qui participaient à sa domination.

Im Jahr 1800 spielten Ney und seine Division eine wichtige Rolle für General Moreaus großen Sieg über

En 1800, Ney et sa division ont joué un rôle majeur dans la grande victoire du général Moreau sur

spielten eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der russischen Armee… bis Napoleon eintraf, um einen entscheidenden Schlag zu versetzen.

jouèrent un rôle crucial dans le maintien de l'armée russe… jusqu'à ce que Napoléon arrive pour porter un coup décisif.

- Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung.
- Studenten spielten eine führende Rolle im Kampf gegen die Verschmutzung der natürlichen Umwelt.

Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.

- Gestern haben sie kein Tennis gespielt, da es regnete.
- Gestern spielten sie kein Tennis, weil es regnete.
- Gestern haben sie nicht Tennis gespielt, weil es geregnet hat.

Hier ils n'ont pas joué au tennis car il pleuvait.