Translation of "Spielst" in French

- Übrigens, spielst du Violine?
- Spielst du eigentlich Geige?

- Au fait, est-ce que tu joues du violon ?
- Au fait, jouez-vous du violon ?

Spielst du Fußball?

Joues-tu au foot ?

Spielst du Klavier?

Tu joues du piano ?

Du spielst Tennis?

Tu joues au tennis ?

Spielst du Baseball?

- Tu joues au baseball ?
- Joues-tu au baseball ?

Spielst du ein Musikinstrument?

- Joues-tu d'un instrument de musique ?
- Jouez-vous d'un instrument de musique ?

Wozu spielst du Baseball?

Pourquoi joues-tu au base-ball ?

Spielst du gut Tennis?

- Est-ce que tu joues bien au tennis ?
- Êtes-vous bon au tennis ?
- Est-ce que vous jouez bien au tennis ?
- Es-tu bonne au tennis ?
- Es-tu bon au tennis ?
- Joues-tu bien au tennis ?

Welche Instrumente spielst du?

De quels instruments est-ce que tu joues?

Spielst du noch Gitarre?

- Est-ce que tu joues encore de la guitare ?
- Jouez-vous toujours de la guitare ?

Spielst du noch Golf?

- Tu joues toujours au golf ?
- Vous jouez toujours au golf ?

Mit was spielst du?

- Avec quoi jouez-vous ?
- Avec quoi joues-tu ?

Spielst du ein Instrument?

- Joues-tu d'un instrument quelconque ?
- Joues-tu d'un quelconque instrument ?

Spielst du kein Tennis?

- Vous ne jouez pas au tennis ?
- Tu ne joues pas au tennis ?

Du spielst morgen Fußball.

Demain, tu joueras au football.

Du spielst gerne Baseball.

Tu aimes jouer au baseball.

Worauf spielst du an?

À quoi fais-tu allusion ?

Spielst du noch Hockey?

Tu joues toujours au hockey ?

Du spielst auf Zeit.

Tu temporises.

Spielst du gerne Mahjong?

Aimes-tu jouer au Mah-jong ?

Spielst du Fußball oder Rugby?

Tu joues au football ou au rugby ?

„Spielst du morgen Klavier?“ – „Nein.“

« Tu vas jouer du piano demain ? » « Non, je ne vais pas en jouer. »

Spielst du mit meinen Füßen?

- Et mon cul, c'est du poulet ?
- Tu joues avec mes pieds ?
- Tu me fais marcher ?

Du spielst ein Musikinstrument, oder?

Tu joues d'un instrument de musique n'est-ce pas ?

Während du spielst, lese ich.

- Pendant que tu joues, je lis.
- Pendant que vous jouez, je lis.

Du spielst StarCraft echt gut.

Tu es très bon à Starcraft.

Spielst du auf mich an?

Tu fais allusion à moi ?

Du spielst sehr gut Gitarre.

Tu joues très bien de la guitare.

Spielst du immer noch Golf?

Joues-tu toujours au golf ?

Wie lange spielst du schon Schlagzeug?

Depuis combien de temps joues-tu de la batterie ?

Spielst du mit deinen Freunden Fußball?

- Jouez-vous au football avec vos amis ?
- Vous jouez au football avec vos amis ?
- Tu joues au football avec tes amis ?
- Tu joues au football avec tes amies ?
- Jouez-vous au football avec vos amies ?
- Vous jouez au football avec vos amies ?

Du spielst mit einem sehr hohen Einsatz.

Tu joues gros.

Tom hat gesagt, du spielst gut Schach.

Tom a dit que tu étais bon aux échecs.

Warum spielst du nicht mit den anderen?

Pourquoi tu ne joues pas avec les autres ?

- Spielen Sie ein Instrument?
- Spielst du ein Instrument?

- Jouez-vous d'un instrument quelconque ?
- Joues-tu d'un instrument quelconque ?
- Jouez-vous d'un quelconque instrument ?
- Joues-tu d'un quelconque instrument ?

Spielst du noch ein anderes Instrument außer Klavier?

Est-ce que tu joues d'un autre instrument que le piano?

Ich will, dass du für mich Gitarre spielst.

Je veux que tu joues de la guitare pour moi.

- Du spielst mit sehr hohem Einsatz.
- Du setzt sehr viel aufs Spiel.
- Du spielst mit einem sehr hohen Einsatz.

Tu joues gros.

Du spielst Ball mit deinem Freund auf der Straße

vous jouez au ballon avec votre ami dans la rue

- Spielst du gut Tennis?
- Bist du gut im Tennisspielen?

- Est-ce que tu joues bien au tennis ?
- Est-ce que vous jouez bien au tennis ?
- Joues-tu bien au tennis ?
- Jouez-vous bien au tennis ?

- Spielst du Golf?
- Spielen Sie Golf?
- Spielt ihr Golf?

- Joues-tu au golf ?
- Jouez-vous au golf ?

Nun, übersetzt du oder spielst du mit den Fingern?

Donc tu traduis ou tu te tournes les pouces ?

- Spielst du Fußball?
- Spielt ihr Fußball?
- Spielen Sie Fußball?

Joues-tu au foot ?

- Spielst du Baseball?
- Spielt ihr Baseball?
- Spielen Sie Baseball?

- Tu joues au baseball ?
- Joues-tu au baseball ?
- Est-ce que vous jouez au baseball ?

- Sie spielen sehr gut Gitarre.
- Du spielst sehr gut Gitarre.

- Tu joues très bien de la guitare.
- Vous jouez très bien de la guitare.

- Spielst du gerne Volleyball?
- Spielt ihr gerne Volleyball?
- Spielen Sie gerne Volleyball?

- Aimes-tu jouer au volley ?
- Aimez-vous jouer au volley-ball ?

Du spielst nicht so, wie es sich für einen ehrlichen Menschen gehört.

Tu ne joues pas comme il convient à un homme honnête.

- Spielst du gut Tennis?
- Spielen Sie gut Tennis?
- Spielt ihr gut Tennis?

- Est-ce que vous jouez bien au tennis ?
- Jouez-vous bien au tennis ?

- Du spielst auf Zeit.
- Sie spielen auf Zeit.
- Ihr spielt auf Zeit.

- Tu temporises.
- Vous temporisez.
- Vous essayez de gagner du temps.
- Tu essaies de gagner du temps.

- Wann spielst du Tennis?
- Wann spielt ihr Tennis?
- Wann spielen Sie Tennis?

Quand jouez-vous au tennis ?

- Welche Spiele gefallen dir?
- Welche Spiele gefallen euch?
- Welche Spiele spielst du gerne?

À quels jeux aimes-tu jouer ?

- Du setzt sehr viel aufs Spiel.
- Du spielst mit einem sehr hohen Einsatz.

Tu prends beaucoup de risques.

- Er möchte wissen, ob du Schach spielst.
- Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen.

Il voudrait savoir si vous jouez aux échecs.

- Ich wusste gar nicht, dass Sie Oboe spielen.
- Ich wusste nicht, dass du Oboe spielst.

- Je ne savais pas que tu jouais du hautbois.
- J'ignorais que vous jouiez du hautbois.

Steck Taschentücher in deine Geige! Die Nachbarn haben sich beschwert, dass du zu laut spielst...

Mets des mouchoirs dans ton violon ! Les voisins se sont plaints que tu joues trop fort...