Translation of "Nichtsnutz" in French

Ich bin ein Nichtsnutz.

Je ne sers à rien.

Sein Sohn ist ein fauler Nichtsnutz.

Votre fils est un fainéant et un bon à rien.

- Tom ist nutzlos.
- Tom ist ein Nichtsnutz.

- Tom ne sert à rien.
- Tom est bon à rien.

- Ich bin nutzlos.
- Ich bin ein Nichtsnutz.

- Je ne sers à rien.
- Je suis inutile.

- Du bist ein Nichtsnutz.
- Du bist nutzlos.

- Tu es un bon à rien.
- Vous êtes bon à rien.

- Du bist ein Nichtsnutz.
- Du bist nutzlos.
- Ihr seid nutzlos.
- Sie sind nutzlos.
- Sie sind ein Nichtsnutz.
- Ihr seid Nichtsnutze.

Vous êtes inutiles.

- Er ist zu nichts zu gebrauchen.
- Er ist ein Taugenichts.
- Er ist ein Nichtsnutz.

- Il n'est bon à rien.
- C'est un bon à rien.