Translation of "Logierte" in French

Eines Montagnachmittags hielt eine einspännige Kutsche vor dem Hotel, in dem ich logierte.

Un lundi après-midi, une diligence s'arrêta devant la porte de l'hôtel où je demeurais.