Translation of "Lautet" in French

- Wie lautet deine Adresse?
- Wie lautet eure Adresse?
- Wie lautet Ihre Adresse?

- Quelle est votre adresse ?
- Quelle est ton adresse ?

- Wie lautet deine Adresse?
- Wie lautet Ihre Adresse?

- Quelle est votre adresse ?
- Quelle est ton adresse ?

- Wie lautet dein Benutzername?
- Wie lautet Ihr Benutzername?

Quel est votre nom d'utilisateur ?

Wie lautet deine Privatanschrift?

- Quelle est ton adresse personnelle ?
- Quelle est votre adresse personnelle ?

Wie lautet die Telefonnummer?

Quel est le numéro ?

Meine Telefonnummer lautet 789.

Mon numéro de téléphone est le 789.

Die Antwort lautet zweiundvierzig.

La réponse est 42.

Wie lautet deine Adresse?

Quelle est ton adresse ?

Wie lautet Toms Adresse?

Quelle est l'adresse de Tom ?

Wie lautet deine Telefonnummer?

- Quel est ton numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?

Wie lautet das Passwort?

Quel est le mot de passe ?

Wie lautet deine Frage?

- Quelle est ta question ?
- Quelle est votre question ?

Wie lautet dein Nachname?

- Quel est ton nom de famille ?
- Quel est votre nom de famille ?

Wie lautet Ihr Familienname?

Quel est votre nom de famille ?

So lautet das Gesetz.

C'est la loi.

Wie lautet die Adresse?

- Quelle est l'adresse ?
- C'est quoi l'adresse ?

- Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
- Wie lautet deine Elektro-Anschrift?

- Quelle est ton adresse e-mail?
- Quelle est ton adresse électronique ?

- Das Passwort ist "Muiriel".
- Das Passwort lautet „Muiriel“.
- Das Kennwort lautet „Muiriel“.

Le mot de passe est « Muiriel ».

Wie lautet die richtige Antwort?

Quelle est la bonne réponse ?

Wie lautet deine Skype-Adresse?

Quelle est ton adresse Skype ?

Meine Telefonnummer lautet 98 76 54 32.

Mon numéro de téléphone est le 9876-5432.

Wie lautet das WLAN-Passwort?

Quel est le mot de passe du Wi-Fi ?

- Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
- Wie lautet deine Netzpostadresse?
- Was ist Ihre E-Mail-Adresse?
- Wie lautet eure E-Mail-Adresse?
- Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?

- Quelle est ton adresse électronique ?
- Quelle est ton adresse mail ?
- Quelle est votre adresse e-mail ?

Die Mehrzahl von „Pferd“ lautet „Pferde“.

Le pluriel de cheval est chevaux.

Wie lautet die Faxnummer dieses Hotels?

- Quel est le numéro de fax de cet hôtel ?
- Quel est le numéro de télécopie de cet hôtel ?

Meine Frage lautet: Was kommt danach?

Ma question est : "Et après ?"

Wie lautet der Familienname deines Vaters?

Quel est le nom de famille de ton père ?

Die Definition im Wörterbuch lautet anders.

La définition du dictionnaire est différente.

So lautet das Sprichwort im Verkauf.

C'est comme ça qu'on dit dans les ventes.

- Wie lautet Ihre Zimmernummer?
- Wie lautet deine Zimmernummer?
- Wie lautet eure Zimmernummer?
- Welche Zimmernummer haben Sie?
- Welche Zimmernummer hast du?
- Welche Zimmernummer habt ihr?

Quel est le numéro de ta chambre ?

Die Frage für Entwickler und Programmierer lautet,

La question pour les concepteurs et programmeurs est de savoir

Wie lautet das griechische Wort für „Eule“?

Quel est le mot grec pour « hibou » ?

Die Frage lautet: Was tut ihr hier?

La question est : que faites-vous ici ?

Mein voller Name lautet Ricardo Vernaut junior.

Mon nom complet est Ricardo Vernaut Junior.

Die Antwort auf beide Fragen lautet nein.

La réponse aux deux questions est non.

Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson?

Comment M. Johnson se prénomme-t-il?

Der Genitiv Singular von „rosa“ lautet „rosae“.

Le singulier génitif de « rosa » est « rosae ».

Das berühmte Umweltprinzip lautet: der Verursacher zahlt.

Le fameux principe environnemental énonce : le responsable paie.

Ich weiß nicht, wie die Antwort lautet.

Je ne sais pas quelle est la réponse.

- Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
- Was ist Ihre E-Mail-Adresse?
- Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?

- Quelle est ton adresse électronique ?
- Quelle est votre adresse e-mail ?

"Du bist, was du erreichst", lautet ihre Botschaft.

L'idée de la méritocratie est vous êtes votre accomplissement.

Die Frage lautet natürlich: Warum ist das so?

Bien sûr, la question est : pourquoi ?

- Die Antwort ist „Nein!“
- Die Antwort lautet nein.

- La réponse est : non.
- La réponse est non.

Die Frage lautet: Bist du bereit zu helfen?

- La question est : es-tu disposé à aider ?
- La question est : es-tu disposée à aider ?

- Wie lautet meine Zimmernummer?
- Was ist meine Zimmernummer?

- Quel est le numéro de ma chambre ?
- Quel est mon numéro de chambre ?

„Wie lautet bitte Ihr voller Name?“ – „Tom Müller.“

« Donnez-moi votre nom complet, s’il vous plaît. » « Tom Miller. »

- So lautet das Gesetz.
- Das ist das Gesetz.

- C'est la loi.
- Ainsi établit la loi.
- C'est ce que dit la loi.

Der Polizist muss sagen: "So lautet das Gesetz."

- Le policier doit dire "c'est la loi".
- L'agent de police devrait dire : « C'est la loi. »

- Wie lautet deine Handynummer?
- Wie ist deine Handynummer?

Quel est ton numéro de portable ?

Lüge Nummer 1 lautet: Erfolg im Beruf bringt Erfüllung.

Le premier est que réussir dans la vie est source d'épanouissement.

- Wie heißt du mit Nachnamen?
- Wie lautet dein Nachname?

Quel est ton nom de famille ?

Der übersetzt lautet: "Haie sind keine Gegner des Internets".

"Le requin n'est pas la bête noire d'Internet."

Könnten Sie mir bitte sagen, wie Ihre Mobilfunknummer lautet?

Pourriez-vous, s'il vous plait, me dire quel est votre numéro de téléphone mobile ?

- So lautet das Gesetz.
- So will es das Gesetz.

C'est ce que dit la loi.

Es tut mir leid, aber die Antwort lautet „Nein!“

Je suis désolé, mais la réponse est "Non!".

- So lautet das Gesetz.
- So steht es im Gesetz.

C'est ce que dit la loi.

Lüge Nummer 2 lautet: Ich kann mich selbst glücklich machen.

Le second mensonge consiste à nous faire croire qu'on peut devenir heureux,

- Wie lautet übrigens Ihre Anschrift?
- Übrigens, was ist deine Adresse?

Au fait, quelle est votre adresse ?

Der Name der Sprache Esperanto lautet in allen Sprachen gleich.

Le nom de la langue espéranto est le même dans toutes les langues !